Георг Отс — В день рождения letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В день рождения" de Георг Отс.
Letra
Не могу я тебе в день рождения
Дорогие подарки дарить,
Но зато в эти ночи весенние
Я могу о любви говорить.
Я могу в ожиданьи свидания
До зари простоять под окном
И в часы предрассветные ранние
Каждый раз возвращаться пешком.
Я пока что живу в общежитии,
Увлекаюсь своею мечтой,
Никакого не сделал открытия,
Но оно, несомненно, со мной.
Ты не думай, что я невнимательный,
Что цветы не бросаю к ногам…
Я тебе в этот день замечательный
Свое верное сердце отдам.
Tradução da letra
Eu não posso te no dia do aniversário
Dar presentes caros,
Mas estas noites de primavera
Eu posso falar sobre o amor.
Eu posso ожиданьи adeus
Ao amanhecer ficar sob a janela
E nas horas primeiras versões anteriores
Cada vez que voltar a pé.
Eu moro em albergue,
Gosto de seu sonho,
Não fez a abertura,
Mas é, sem dúvida, comigo.
Não pense que eu sou irreverente,
Que as flores não lanço aos seus pés…
Eu te neste dia maravilhoso
Seu verdadeiro coração darei.