Георг Отс — Лесная девушка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лесная девушка" de Георг Отс.
Letra
И смола, как капли солнца на сосне.
Мягкий мох, как будто сказочный ковёр,
Синей ласкою полны глаза озёр.
Эта роща тёплым летом и весной
Часто кажется мне девушкой лесной.
Ветви, лес, в нём столько света и тепла,
Старый дуб, здесь чудо — девица жила,
И взволнованная шепчет мне листва,
Что века прошли, волшебница жива.
Эта девушка чудесной красоты,
Это ты, моя родная, это ты.
Здесь одною тобою дышит всё вокруг,
Блеск берёзовых ветвей, как трепет рук.
Ты не требовала верности моей,
Потому я всех нежней и всех верней.
Tradução da letra
E a resina, como gotas de sol no pinho.
Macio musgo, como se o fabuloso tapete,
Azul ласкою estão cheios de olhos lagos.
Este bosque quente no verão e na primavera
Muitas vezes me parece a garota da floresta.
Ramos, floresta, nele tanta luz e de calor,
Um velho carvalho, aqui o milagre — a menina morava,
E emocionada sussurrar de folhagem,
O que o século passou, viva uma feiticeira.
Esta menina maravilhosa beleza,
É você, o meu próprio, é você.
Aqui uma ti respira tudo ao redor,
Brilho березовых ramos, como a emoção de mãos.
Você não exigia fidelidade a minha,
Porque eu todos os нежней e todos os verneuil.