Georg Danzer — Ich liebe dich mehr ... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich liebe dich mehr ..." de Georg Danzer.
Letra
Ich liebe dich mehr als mein liebstes Buch
ich liebe dich mehr als den besten Traum
ich liebe dich mehr als mein erstes Lied
ich liebe dich mehr als den Himmelssaum
wenn ich an dich denke, hab ich keine Angst
wenn ich an dich denke, wird mein Leben gut
wenn ich an dich denke, dann besänftigt sich mein Herz
wenn ich an dich denke, schöpf' ich immer wieder Mut
so war das und ist es noch
so wird’s immer sein
ich bin so wie du
du bist so wie ich
Alles kommt zur Ruh'
Alles glättet sich
ich liebe dich mehr als das Firmament
ich liebe dich mehr als den längsten Tag
ich liebe dich so wie mein Fleisch und Blut
ich liebe dich mehr als den Wellenschlag
wenn ich an dich denke, löst der Knoten sich
wenn ich an dich denke, gibt es keine Hast
wenn ich an dich denke, kehrt in mir die Stille ein
wenn ich an dich denke, spür' ich keine schwere Last
so war das und ist es noch
so wird’s immer sein
ich bin so wie du
du bist so wie ich
Alles kommt zur Ruh'
Alles glättet sich
Tradução da letra
Amo-te mais do que o meu livro favorito.
Amo-te mais do que o melhor sonho
Amo-te mais do que a minha primeira canção
Amo-te mais do que a bainha do céu
quando penso em ti, Não tenho medo.
quando penso em ti, a minha vida será boa.
quando penso em ti, o meu coração amolece
quando penso em ti, tenho sempre coragem.
então era e ainda é
é assim que sempre será
Eu sou como tu.
és como eu.
Tudo vem descansar
Tudo se suaviza
Amo-te mais do que o firmamento
Amo-te mais do que o dia mais longo
Amo - te como a minha carne e sangue
Amo-te mais do que as ondas
quando penso em ti, o nó solta-se.
quando penso em ti, não há
quando penso em ti, o silêncio volta em mim
quando penso em ti, não sinto nenhum fardo pesado.
então era e ainda é
é assim que sempre será
Eu sou como tu.
és como eu.
Tudo vem descansar
Tudo se suaviza