Geoffrey Parsons — Jazz dans la Nuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jazz dans la Nuit" de Geoffrey Parsons.
Letra
Le bal, sur le parc incendié
Jette ses feux multicolores
Les arbres flambent, irradiés
Et les rugissements sonores
Des nègres nostalgiques, fous
Tangos nerveux cuivres acerbes
Étoufent le frôlement doux
Du satin qui piétine l’herbe
Que de sourires épuisés
À l’ombre des taillis complices
Sous la surprise des baisers consentent
Et s'évanouissent…
Un saxophone, en sanglotant
De longues et très tendres plaintes
Berce à son rythme haletant
L'émoides furtives étreintes
Passant, ramasse ce mouchoir
Tombé d’un sein tiède, ce soir
Et qui se cache sous le lierre;
Deux lèvres rouges le signèrent
Dans le fard, de leur dessin frais
Il te livrera, pour secrets
Le parfum d’une gorge nue
Et la bouche d’une inconnue
Tradução da letra
A bola, no parque ardente
Lança as suas luzes multicoloridas
Árvores em chamas, irradiadas
E o som ruge
Negros nostálgicos, loucos
Tangos nervosos latão acerbico
Abafem o toque suave
Cetim a pisar a relva
Do que sorrisos exaustos
Na sombra dos cortes de cumplicidade
Sob a surpresa dos beijos consentidos
E desmaiar…
Um saxofone a soluçar
Queixas longas e muito tenras
Canção de embalar ao seu ritmo ofegante
Os abraços furtivos dos Emoticons
A propósito, pega neste lenço.
Caiu de um peito quente esta noite
E que se esconde debaixo da Hera;
Dois lábios vermelhos assinaram com ele.
No blush, do seu novo desenho
Ele vai entregar-te, por segredos.
O cheiro de uma garganta nua
E a Boca de um estranho