Geoffrey Parsons — Ballade des gros dindons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballade des gros dindons" de Geoffrey Parsons.
Letra
Les gros dindons, à travers champs
D’un pas solennel et tranquille
Par les matins, par les couchants
Bêtement marchent à la file
Devant la pastoure qui file
En fredonnant de vieux fredons
Vont en procession docile
Les gros dindons!
Ils vous ont l’air de gros marchands
Remplis d’une morgue imbécile
De baillis rogues et méchants
Vous regardant d’un œil hostile;
Leur rouge pendeloque oscille;
Ils semblent, parmi les chardons
Gravement tenir un concile
Les gros dindons!
N’ayant jamais trouvé touchants
Les sons que le rossignol file
Ils suivent, lourds et trébuchants
L’un d’eux, digne comme un édile;
Et, lorsqu’au lointain campanile
L’angélus fait ses lents din! dons!
Ils regagnent leur domicile
Les gros dindons!
Prud’hommes gras, leurs seuls penchants
Sont vers le pratique et l’utile
Pour eux, l’amour et les doux chants
Sont un passe-temps trop futile;
Bourgeois de la gent volatile
Arrondissant de noirs bedons
Ils se fichent de toute idylle
Les gros dindons!
Tradução da letra
Perus grandes, do outro lado do campo
Um passo solene e tranquilo
Pela manhã, pelo Pôr-do-sol
Estupidamente andar na fila
Em frente ao pasto em funcionamento
Cantarolando
Ir em procissão dócil
Grandes perus!
Parecem grandes mercadores para ti.
Cheio de idiotas da morgue
De malandros e malandros.
Olhando para ti com um olho hostil;
O seu pendeloque vermelho oscila;
Parecem, entre os cardos
A sério manter um conselho
Grandes perus!
Nunca tendo encontrado contacto
Os sons que o rouxinol voa
Eles seguem, pesados e tropeçando
Um deles, digno como um edifício;
E, quando no campanário distante
O Angelus está a fazer a sua dança lenta! presentes!
Eles voltam para casa.
Grandes perus!
Homens gordos, as suas únicas inclinações
São práticas e úteis
Para eles, amor e doces canções
São um hobby muito fútil;
Burguês do Gent Volátil
Arredondamento dos bedões Negros
Eles não querem saber de nenhum idílio.
Grandes perus!