Geoff Tate — Helpless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helpless" de Geoff Tate.
Letra
Ask yourself... do you believe.
Ask yourself... why?
I feel your need of helplessness
so much I can't help myself.
Why do you need me to... save you?
I can't let you go...
can't let you go.
Save you...
I can't let you go.
I can't let you...
I surrender.
Do you feel the same?
I watch your mouth
for a sign.
We blur the distance
between the line.
I don't care if it's wrong...
all I know... is I need you.
Ask yourself why you feel
like you need me to...
save you from yourself.
And if you cared and
if you shared
everything you feel,
you'd find me... waiting.
Oh, and I'd be waiting
I can't let you go.
I can't let you go.
Tradução da letra
Pergunta a ti mesmo... acreditas?
Pergunta a ti mesmo... Por quê?
Sinto a tua necessidade de desamparo tanto que não consigo evitar.
Porque precisas que eu o faça... salvar-te?
Não te posso deixar ir...
não te posso deixar ir.
Salvar-te...
Não te posso deixar ir.
Não posso deixar...
Rendo-me.
Sentes o mesmo?
Tento na tua língua à procura de um sinal.
Nós diminuímos a distância entre a linha.
Não me interessa se está errado...
tudo o que sei... é que preciso de ti.
Pergunte-se porque sente que precisa que eu o faça...
salvar-te de ti mesmo.
E se te importasses e partilhasses tudo o que sentes, encontrar-me-ias... espera.
E eu estaria à espera, não te posso deixar ir.
Não te posso deixar ir.