Gentlemen Prefer Blood — All Introverts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Introverts" de Gentlemen Prefer Blood.
Letra
At that certain crisp cold time of night,
when the tired peek their heads up from misery,
Dreaming up
Devious schemes, cracking and bating their own
Musing on terror and other delights
I think We might have got it trite
I want one night when the sheep get eaten by the pack.
And then we’ll find «no-cells» in cells.
Abundance can mean freedom…
…and dumber. They inherit these ill-fitting genes, topped
With an iron hat for the kid-agains,
Whom we’ll still call idiots.
A check from intellects who know the score.
Cashed out in crayons, gold, and modern device.
Don’t make me have to tell you twice
This game is called off on account of vain.
Waving arms that say, «No harm no foul.»
Play by play…
we’ll feel it in the air, until we get them
and want to keep on coming back for more but they’re learning (to keep off the
grass worn down but not completely left out irony leave creases in doubt play
on words. twist ‘em ‘til they pout. Chased out. window closed. broken glass on
the mind until we get them until we get them until we get them
Tradução da letra
Naquela hora fria da noite,
quando os cansados espreitam da miséria,
Sonhando
Esquemas desonestos, craqueando e batendo os seus próprios
Almejando o terror e outras delícias
Acho que conseguimos.
Quero uma noite quando as ovelhas forem comidas pela alcateia.
E depois vamos encontrar "sem células" nas celas.
Abundância pode significar liberdade…
... e mais burra. Herdam estes genes mal adaptados, sobrepostos.
Com um chapéu de ferro para os miúdos.,
A quem ainda chamaremos idiotas.
Um cheque de intelectos que sabem o resultado.
Descontado em lápis de cor, ouro e dispositivo moderno.
Não me obrigues a dizer-te duas vezes.
Este jogo é cancelado por vaidade.
Agitando braços que dizem: "não há mal nenhum.»
Jogar por jogar…
vamos senti-lo no ar, até os apanharmos.
e querem continuar a voltar para mais, mas estão a aprender (para manter
relva desgastada, mas não completamente deixada de fora ironia deixar creases em dúvida jogo
por palavras. torce - os até amuarem. Expulso. janela fechada. vidro partido
a mente até os apanharmos até os apanharmos até os apanharmos.