Gentlemen Prefer Blood — A Place of Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Place of Business" de Gentlemen Prefer Blood.
Letra
…and we’ve heard it all before
Lights, Camera, Action and all so-to-speaks
Hatred placed in living spaces
Shallow thoughts for hallow circumstance
Please keep it down, we’ve got to sleep
…and we’ve seen this all before
it «gets too lonely with the populace»
toughened lives by roughened dives
A sob story for mob mentality
Can we see it in your eyes?
Can you seem to sympathize?
One day wonder if your cart’s too full
Can we see it in your eyes?
I’ve got the notion that you’ll size it up And then take off because
These people living on got no time
For goings on.
I can see it in their eyes.
Matters of the heart keep on pumping
Days along.
I can see it in their eyes.
I can see it.
These «things» have families
and despite you continue to grow
Always keeping the soul close
A place of business is never closed
And we see it in your eyes
And we see you sympathize
Have no wonder why your cart’s not full
And we see it in your eyes
I’ve got the notion that you’ll size it up And then take off because
These people living on got no time
For goings on.
I can see it in their eyes.
Matters of the heart keep on pumping
Days along.
I can see it in their eyes.
Tradução da letra
... e já ouvimos tudo isso antes
Luzes, Câmara, acção e tudo o que fala
Ódio colocado em espaços de vida
Pensamentos rasos para a circunstância de hallow
Por favor, fala baixo, temos de dormir.
...e já vimos isto tudo antes.
"torna-se muito solitário com a população»
vidas endurecidas por mergulhos ásperos
Uma história triste para a mentalidade da máfia
Podemos vê-lo nos teus olhos?
Consegue simpatizar?
Um dia pergunto-me se o teu carrinho está demasiado cheio
Podemos vê-lo nos teus olhos?
Eu tenho a noção de que você vai dimensioná-lo e depois decolar porque
Estas pessoas que vivem não têm tempo.
Para continuar.
Consigo vê-lo nos olhos deles.
Os assuntos do coração continuam a bombear
Há dias.
Consigo vê-lo nos olhos deles.
Estou a ver.
Estas "coisas" têm famílias.
e apesar de continuares a crescer
Sempre mantendo a alma por perto
Um local de negócios nunca é fechado
E vemos isso nos teus olhos
E vemos que simpatiza consigo.
Não admira que o teu carrinho não esteja cheio.
E vemos isso nos teus olhos
Eu tenho a noção de que você vai dimensioná-lo e depois decolar porque
Estas pessoas que vivem não têm tempo.
Para continuar.
Consigo vê-lo nos olhos deles.
Os assuntos do coração continuam a bombear
Há dias.
Consigo vê-lo nos olhos deles.