Gentleman — Rumours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumours" de Gentleman.
Letra
too much backbyting, too much senseless fighting
yuh nuh see seh a waste a energy?, purge out your animosity
stay away stay away stay away with your rumours my brother
stay away stay away stay away with your rumours my sister
your rumors, that your spreading all over town
your rumors, yuh a try to fight i down
your rumors, i will never wear no frown
your rumors
room full all full and yuh can’t get a spoon full
lipservice from morning back to moonfull
yuh want your youths and your seeds to be fruitful
can’t be deceiving and your life it hafi truthfull
calling up me name only mek me get stronger
dem never woulda know that me a go last longer
fly through the gate and then me left dem a wonder
dem and dem propaganda
what dem talk about i don’t really care
i don’t give much about the things that i hear
rise and i shine and i take my share
movin with jah and i have no fear
when the eden dem a com eme just shift me gear
show dem a sign and tell dem can’t drawn here
ina me business dem want interfere
nuh badda come compare
the one bagga lipservice we nuh ina it babylon me hope yuh heard dis we nuh ina it none aunno can curve dis we nuh ina it we nuh deh pon your third list is a winner dis
and what dat yuh confirming
yuh can’t twist jah jah neither can yuh turn him
and yuh will never stop the fire what is burning
wee seek jah jah for a higher learning
Tradução da letra
demasiadas lutas sem sentido
vês como desperdiças uma energia?, expurga a tua animosidade
Afasta - te, afasta-te dos teus rumores, meu irmão.
fica longe fica longe dos teus rumores minha irmã
os teus rumores, que estás a espalhar-te por toda a cidade
os teus rumores, tenta lutar contra mim.
os teus rumores, nunca usarei má cara
os teus rumores
a sala está cheia e não se pode ter uma colher cheia.
serviço de lábios desde a manhã até à Lua
queres que os teus Jovens e as tuas sementes sejam frutíferas.
não podes estar a enganar e a tua vida é verdadeira
chamando-me pelo nome só mek fico mais forte
a dem nunca saberia que eu ia durar mais tempo.
Voe através do portão e então eu deixei dem uma maravilha
propaganda dem E dem
o que é que eu quero saber?
estou-me nas tintas para as coisas que ouço.
toca a acordar e a brilhar e fico com a minha parte
movin with jah and i have no fear
quando o Éden me mudar de roupa
mostra um sinal e diz ao dem que não pode ser desenhado aqui.
Ina me business dem want interfere
nuh badda vem comparar
o único lipservice bagga que nós não temos, babylon me hope yuh heard disn we Nuh ina it nounno can curve disn we Nuh ina it Nuh DEH pon your third list is a winner dis
e o que confirma?
não pode torcer o jah jah nem pode transformá-lo
e você nunca vai parar o fogo o que está queimando
wee seek Jah jah for a higher learning