Gentleman — Ina Time Like Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ina Time Like Now" de Gentleman.
Letra
Certain things not change
Life is joy and its sorrow
And Mama’s always feeling the pain
Daddy’s always working for a brighter tomorrow
Under agony and strain
(Ina time like now)
Stand up to the face of the struggle
No more will you step aside
(Ina time like now)
When the whole wide world is in trouble
The fittest of the fittest will survive
(Ina time like now)
Stand up to the face of the struggle
No more will you step aside
(Ina time like now)
When the whole wide world is in trouble
Fittest of the fittest will survive
Root alone nuh bear the fruit on this ya tree of living
And for the loot some man a shoot
For this dem need forgiving
The bigger heads dem undercover
Guns and drugs dem shipping
Not even little mercy come dripping
It’s so hard for us to find some things we can believe in
Everything around us so attractive yet deceiving
Peace within ourself is worth
The hardship of achieving
Hold on tight till we leave
(Ina time like now)
Stand up to the face of the struggle
No more will you step aside
(Ina time like now)
When the whole wide world is in trouble
Fittest of the fittest will survive
(Ina time like now)
Stand up to the face of the struggle
No more will you step aside
(Ina time like now)
When the whole wide world is in trouble
Fittest of the fittest will survive
Never be afraid that you might fail
Cause sometimes our train will come out from the rail
Shall not to put your soul or your body out for sale
You be like a prisoner charged without bail
If hope should disappear we ain’t in a real of a trouble
You got to keep your head up for sure
And how we fit the pieces to the big jigsaw puzzle
Destruction is knocking on your door
(Ina time like now)
Stand up to the face of the struggle
No more will you step aside
(Ina time like now)
When the whole wide world is in trouble
Fittest of the fittest will survive
(Ina time like now)
Stand up to the face of the struggle
No more will you step aside
(Ina time like now)
When the whole wide world is in trouble
Fittest of the fittest will survive
Tradução da letra
Certas coisas não mudam
A vida é alegria e a sua tristeza
E a mamã está sempre a sentir a dor
O papá está sempre a trabalhar para um amanhã melhor.
Em agonia e tensão
(Em um tempo como agora)
Enfrentar a luta
Não mais você vai se afastar
(Em um tempo como agora)
Quando todo o mundo está em apuros
O mais apto do mais apto sobreviverá
(Em um tempo como agora)
Enfrentar a luta
Não mais você vai se afastar
(Em um tempo como agora)
Quando todo o mundo está em apuros
Os mais aptos sobreviverão
Só a raiz não dá fruto nesta tua árvore de vida
E para o saque um homem um tiro
Para isso é preciso perdão
As cabeças maiores estão disfarçadas.
Armas e drogas
Nem a pequena misericórdia vem a pingar
É tão difícil para nós encontrar algumas coisas em que podemos acreditar
Tudo à nossa volta tão atraente mas enganador
A paz dentro de nós vale a pena
A dificuldade de alcançar
Aguenta firme até partirmos.
(Em um tempo como agora)
Enfrentar a luta
Não mais você vai se afastar
(Em um tempo como agora)
Quando todo o mundo está em apuros
Os mais aptos sobreviverão
(Em um tempo como agora)
Enfrentar a luta
Não mais você vai se afastar
(Em um tempo como agora)
Quando todo o mundo está em apuros
Os mais aptos sobreviverão
Nunca tenhas medo de falhar
Porque às vezes o nosso comboio sai do caminho-de-ferro
Não colocarás a tua alma ou o teu corpo à venda.
És como um prisioneiro acusado sem fiança.
Se a esperança desaparecer, não teremos problemas.
Tens de manter a cabeça erguida.
E como encaixamos as peças no grande puzzle
A destruição está a bater à tua porta
(Em um tempo como agora)
Enfrentar a luta
Não mais você vai se afastar
(Em um tempo como agora)
Quando todo o mundo está em apuros
Os mais aptos sobreviverão
(Em um tempo como agora)
Enfrentar a luta
Não mais você vai se afastar
(Em um tempo como agora)
Quando todo o mundo está em apuros
Os mais aptos sobreviverão