Gentle Giant — On Reflection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Reflection" de Gentle Giant.
Letra
In my way did I use you, do you think I really abused you
On reflection now it doesn’t matter:
How can you say I made you need me more than anyone else
Who can say it right now it’s finished over:
It’s my act, it’s my calling, I explained exactly the falling
Different ways of life can never even:
Be the same when you saw me, could you always take me the
Same way as I came and went I tried to remember you:
Still you stay
Tied in your way
Changing times
Watching the signs
How:
Could you see in me what you thought about all you want me to be
Now:
On reflection why should have I changed my ways for you
All around all around
Cry my sympathy’s with you but I never lied to you all in all
It seems it’s just an experience:
Placed my cards on the table told of everything I was able,
Understanding still not anything different:
Find another to lean on, start again for I should have long
Gone, on reflection now it’s just an experience.
Soon the pain will have ended, together never intended, as I Come and go I’ll try to remember you.
Look back it’s not your game, together just in name.
I’ll remember the good things how can you forget all the years
That we shared in our way:
Things were changing my life, taking your place in my life and
Our time drifting away:
All around all around
Tradução da letra
À minha maneira usei - te, achas que abusei mesmo de TI?
Pensando bem, não importa.:
Como podes dizer que te fiz precisar de mim mais do que qualquer outra pessoa?
Quem pode dizê - lo agora acabou.:
É o meu número, é a minha vocação, expliquei exactamente a queda
Diferentes modos de vida nunca podem sequer:
Sê o mesmo quando me vires, podes sempre levar-me
Da mesma maneira que vim e fui, tentei lembrar-me de TI.:
Mesmo assim, fica.
Amarrado no teu caminho
Mudar os tempos
Observando os sinais
Como:
Podes ver em mim o que pensas sobre tudo o que queres que eu seja
Agora:
Pensando bem, porque deveria ter mudado os meus caminhos por ti?
Por todo o lado
Chora a minha simpatia por ti, mas nunca te menti a todos.
Parece que é só uma experiência.:
Coloquei as minhas cartas na mesa. contei tudo o que pude.,
Compreender ainda nada de diferente:
Encontra outro para te apoiares, começa de novo.
Foi-se, pensando Bem, agora é só uma experiência.
Em breve a dor terá acabado, juntos nunca pretenderam, à medida que eu vou e venho tentarei lembrar-me de ti.
Olha para trás, não é o teu jogo, juntos só pelo nome.
Vou lembrar-me das coisas boas como podes esquecer todos os anos
Que partilhámos à nossa maneira:
As coisas estavam a mudar a minha vida, a tomar o teu lugar na minha vida e ...
O nosso tempo a afastar-se:
Por todo o lado