Gentle Giant — Just the Same (John Peel Session) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just the Same (John Peel Session)" de Gentle Giant.
Letra
See me, what I am, what I was, what I’ll be
Hear me, understand that I’m not what you see
Take this, take the man, middle term, common me
Don’t you see that I’m just doing what I want to do?
Nothing more and nothing less than you
Read no thoughts I didn’t think myself
Just the same as anybody else
Make me someone else, put me up on a stand
Something that I don’t really want on my hands
Use me, idolize all you can understand
Don’t you see that I’m just doing what I want to do?
Nothing more and nothing less than you
Read no thoughts I didn’t think myself
Just the same as anybody else
Change it, what you think, what you thought, what you say
Look for something more than you sought yesterday
I don’t want to be part of your life today
Don’t you see that I’m just doing what I want to do
Nothing more and nothing less than you
Read no thoughts I didn’t think myself
Just the same as anybody else
Tradução da letra
Vê-me, o que sou, o que fui, o que serei
Ouve-me, entende que não sou o que vês
Toma isto, toma o homem, termo médio, comum-me
Não vês que estou a fazer o que quero?
Nada mais e nada menos do que tu.
Não leia pensamentos que eu não pensei
Tal como qualquer outra pessoa.
Faz-me outra pessoa, põe-me a depor
Algo que não quero nas minhas mãos
Usa-me, idolatra tudo o que possas entender
Não vês que estou a fazer o que quero?
Nada mais e nada menos do que tu.
Não leia pensamentos que eu não pensei
Tal como qualquer outra pessoa.
Muda - o, o que pensas, o que pensas, o que dizes
Procura algo mais do que procuraste ontem.
Não quero fazer parte da tua vida hoje.
Não vês que só estou a fazer o que quero fazer?
Nada mais e nada menos do que tu.
Não leia pensamentos que eu não pensei
Tal como qualquer outra pessoa.