Gentle Giant — Excerpts from Octopus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excerpts from Octopus" de Gentle Giant.
Letra
2. The Boys In The Band
Instrumental
3. Knots
All in all each man in all men
All men in each man.
He can see she can’t, she can see
she can
see whatever, whatever.
You may know what I don’t know,
but not that
I don’t know it and I can’t tell you
so you will.
To tell me all man in all men
All men in each man.
He can see she can’t, she can see
she can
see whatever, whatever.
You may know what I don’t know,
but not that
I don’t know it and I can’t tell you
so you will have to tell me all.
It hurts him to think that she is hurting her by him being hurt to think
that she thinks he is hurt by making her
feel guilty at hurting him by her thinking
she wants him to want her. Her wants
her to want him to get him to want him to get
him to want her she pretends.
He tries to make her afraid by not
being afraid. (permutations)x3
4. The Advent Of Panurge
There coming over Charaton Bridge
Look do you see the man who is poor
but rich.
What do you wish; and where do you go;
who are you; where are you from:
Will you tell me your name?
Rest awhile; call me your friend.
Please stay with me I’d like to help.
Then he said,
How can I speak when I’m dry and my throat is burning. So bring me aid
and I’ll answer your doubts.
Friend in need I’d like your help
Please take me home I’ll stay with you.
Then he said fair Pantagruel
My name is Panurge and I have come
from Hell.
Look at my friend
Look all around you
Look at my friend
Take all round you.
Hey, Friend
Take all round you.
Look at my friend
So brotherhood was made as their bond
Carried him home and provide for his
needs
and his shelter; this day was done
as no other the like.
Faithfully their vow was made and from
that day they were as one.
Then he said fair Pantagruel
My name is Panurge and I have come
from Hell.
Tradução da letra
2. Os Rapazes Da Banda
Instrumental
3. No
Tudo em todos os homens em todos os homens
Todos os homens em cada homem.
Ele consegue ver ela não consegue, ela consegue ver
ela pode.
tanto faz.
Você pode saber o que eu não sei,
mas não é isso.
Não sei e não te posso dizer.
assim farás.
Para me dizer todo homem em todos os homens
Todos os homens em cada homem.
Ele consegue ver ela não consegue, ela consegue ver
ela pode.
tanto faz.
Você pode saber o que eu não sei,
mas não é isso.
Não sei e não te posso dizer.
por isso vais ter de me contar tudo.
Magoa-o pensar que ela está a magoá-la por ele estar magoado a pensar
que ela pensa que ele está ferido ao fazê-la
sente-se culpada por magoá-lo pelo pensamento dela.
ela quer que ele a queira. Ela quer
ela quer que ele o faça querer que ele o faça
ele querer ela finge.
Ele tenta fazê-la ter medo por não
ter medo. (permutações)x3
4. O Advento De Panurge
Ali a passar pela Ponte Charaton.
Veja você vê o homem que é pobre
mas Rico.
O que você deseja, e para onde você vai;
quem és tu, de onde és:
Pode dizer-me o seu nome?
Descansa um pouco, chama-me teu amigo.
Por favor, fique comigo.eu gostaria de ajudar.
Então ele disse:,
Como posso falar quando estou seco e tenho a garganta a arder. Então traz-me ajuda.
e responderei às suas dúvidas.
Amigo em necessidade eu gostaria de sua ajuda
Por favor, Leva-me para casa.eu fico contigo.
Então ele disse "Pantagruel justo"
O meu nome é Panurge e eu vim.
do inferno.
Olha para o meu amigo.
Olha à tua volta
Olha para o meu amigo.
Dar-te a volta.
Olá, Amigo.
Dar-te a volta.
Olha para o meu amigo.
Então a Irmandade foi feita como seu vínculo
Levou-o para casa e sustentou-o.
necessidade
e o seu abrigo, este dia foi feito
como nenhum outro.
Fielmente o seu voto foi feito e de
naquele dia eram como um só.
Então ele disse "Pantagruel justo"
O meu nome é Panurge e eu vim.
do inferno.