Gentle Giant — A Cry For Everyone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cry For Everyone" de Gentle Giant.
Letra
Run, why should I run away
When at the end the only truth certain —
One day everyone dies —
If only to justify life.
Live, I’ve lived a thousand lives;
And anyone is the right, the just life.
If I could cry, I’d cry for everyone.
Doubts, no doubt, is all I know.
There is no fate, there’s no luck, what does that show.
Showing is proof, but proving is nothing but fear.
If I could cry, I’d cry then for everyone.
Hope, I’ve hoped two thousand years, but
no one hears, so I’ve cried, crying vain tears.
Always too late, too late to cry, cry for everyone.
Note:
The lyric gives away something of the lyric thoughts of one or two members of the band, and is inspired by the literature and philosophy of Albert Camus.
Tradução da letra
Foge, porque haveria de fugir?
Quando no final a única verdade certa —
Um dia todos morrem —
Nem que seja para justificar a vida.
Viver, vivi mil vidas;
E qualquer um é o direito, a vida justa.
Se pudesse chorar, choraria por todos.
Dúvidas, sem dúvida, é tudo o que sei.
Não há destino, não há sorte, o que é que isso mostra.
Mostrar é prova, mas provar não passa de medo.
Se pudesse chorar, choraria por todos.
Hope, esperei dois mil anos, mas ...
ninguém ouve, por isso chorei, chorando lágrimas fúteis.
Sempre tarde demais, tarde demais para chorar, chorar por todos.
Notar:
A letra dá algo dos pensamentos líricos de um ou dois membros da banda, e é inspirada na literatura e filosofia de Albert Camus.