Gente de Borgata — Tutto sbagliato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto sbagliato" de Gente de Borgata.
Letra
Nel nome dei partiti della chiesa e delle banche
È un paese ch'è un cimitero lavoro nero e morti bianche
Auto blu luce lampeggiante
Sparano e poi calano il sipario su uno sfondo rosso sangue
E tu non conta più se sei innocente o colpevole
Non esiste logica non ci sono regole
Ma trappole pe' fatte annà fòri dar binario
E sei carne da macello statistica da notiziario
Tutto è mannato ar contrario pianificato
Sacrificato al dio della finanza e del mercato
Il prezzo per il nulla che ti danno è raddoppiato
E in nome del profitto ogni diritto è cancellato
E a nessuno pare strano
Tutte queste strade piene di soldati con il mitra in mano
Fucili altezza uomo per difendere l’impero
È tutto sbagliato ma il peggio è che è tutto vero
Stamo con l’occhi che odiano
Dinamite nella testa pensieri che implodono esplodono
Stamo con quello che avete cambiato che avete lasciato
Ed è tutto sbagliato
E siamo occhi che odiano
Mayday nella testa pensieri che esplodono implodono
Sappiamo quello che abbiamo lasciato che abbiamo creato
Ed è tutto sbagliato
Così non và mò parlamo sul serio
Tocca cambià ma cambià in meglio e svario
Pensiero fisso da quando me sveglio ar giro perso in un mondo che sdraio
Dove tutto è sbagliato già tocca dacce un taglio
Mondo mio bello sei un guaio sporco
Un gioco storto e boom un giorno un altro morto
Un altro corpo che s'è portato via un cuore
Un’altra bocca che maledice il signore
E qua più che amore c'è dinamite in questa polveriera
Devo fà e devo annà prima che venga sera
Là fuori è tutto sbagliato e se respira nell’atmosfera
E a stà fermo impalato non se risolve se sclera
La miccia è accesa ma 'n se sa quanto dura
E nella vita ce vò coraggio saggio figlio della paura
Io intanto faccio se vedo che è fatta cura
Ho fatto bene ho fatto male risposta futura
Sono incastrato in questo stato mentale
Dove è tutto sbagliato è tutto da rifare daccapo
Tutto và a puttane è tutto da buttare
Nel cranio c’ho un vulcano che è già pronto ad eruttare
E io pe' primo sò sbagliato e sbaglio
Avvelenato con la bava e non me mettono er bavaglio
E c’ho 'sto bagaglio pieno zeppo de errori
Alla fine non son meglio sò cresciuto qua fòri
Pure io tra impostori con la faccia pulita
Mio caro onorevole la faccia finita
C’ho il sangue negli occhi e la faccia finita
Dico tutto sulla traccia e rido in faccia alla vita
Io resto a galla mentre tutto sprofonda
E se tutto crolla dove vuoi che mi nasconda
C’ho il passaporto per l’inferno già timbrato
Il resoconto su un quaderno ed è tutto sbagliato
Stamo con l’occhi che odiano
Dinamite nella testa pensieri che implodono esplodono
Stamo con quello che avete cambiato che avete lasciato
Ed è tutto sbagliato
E siamo occhi che odiano
Mayday nella testa pensieri che esplodono implodono
Sappiamo quello che abbiamo lasciato che abbiamo creato
Ed è tutto sbagliato
Qui è tutto storto mondo sporco e corrotto
Qui tutto và in malora però ancora non ci sfiora molto
Stamo distratti dal contorno e mentre famo i gaggi giorno dopo giorno
I fatti dicono che annamo a fondo
Politicanti fanno pranzi a 4 cifre
Vanno in barca alle Maldive mentre er popolo non riesce a vive
Qua chi protesta se reprime hai da ridire?
Il manganello è la risposta che te danno questo è il loro stile
Io odio ogni guardia messa a guardia de 'sto schifo
Ogni partito ogni politico il mio stato è stato seppellito
Odio ogni stronzo partorito dal sistema
Odio giornali e giornalisti ed ogni servo de 'sta messinscena
Ce sta l’amico del fratello del cugino
Se dividono il bottino fanno ride solo chi è del giro
Tutto sbagliato e noi per primi che accettiamo
Che 'sto scempio possa esiste perchè ancora glielo permettiamo
Tutto sbagliato pago i buffi dello stato infame
Lo stipendio ai poliziotti merde sulle strade
Per le guerre stipendiate che sponsorizzate
Compenso triplo con i soldi nostri e noi a rate
Sottosuolo sono sotto 1000 euro al mese
Sotto zero le statistiche del mio paese
Sotto scacco delle spese crocifissi e chiese
Sotto gas a mutuo in bilico e senza difese
Contromano controvento per necessità
Senza terra senza casa senza libertà
Disarmato sotto il tiro della società
Quello che ce serve se lo pijiamo ma non pò bastà
Tutto cambia certe cose no
Rubano il futuro in campagna elettorale ce promettono
Tutto è stato assassinato e non ha mai pagato
È tutto da rifare zio è tutto sbagliato
Stamo con l’occhi che odiano
Dinamite nella testa pensieri che implodono esplodono
Stamo con quello che avete cambiato che avete lasciato
Ed è tutto sbagliato
E siamo occhi che odiano
Mayday nella testa pensieri che esplodono implodono
Sappiamo quello che abbiamo lasciato che abbiamo creato
Ed è tutto sbagliato
Tradução da letra
Em nome dos partidos da igreja e dos bancos
É um país que é um cemitério trabalho preto e branco morto
Luz intermitente azul do carro
Eles disparam e depois largaram a cortina sobre um fundo vermelho sangue
E já não importa se és inocente ou culpada.
Não há lógica não há regras
But traps made by annà FORRI dar binary
E tu és o slaughter meat news stats.
Tudo é educado e planeado ao contrário.
Sacrificado ao Deus das Finanças e do mercado
O preço pelo nada que te dão é duplicado.
E em nome do lucro, tudo está cancelado.
E ninguém parece estranho
Todas estas ruas cheias de soldados com metralhadoras nas mãos
Espingardas de altura para defender o Império
Está tudo errado, mas o pior é que é tudo verdade.
Ficamos com olhos que odeiam
Dinamite na cabeça pensamentos que implodem explodem
Nós ficamos com o que você mudou que você deixou
E está tudo errado
E nós somos olhos que odeiam
Mayday in the head exploding thoughts implode
Sabemos o que deixámos que criámos.
E está tudo errado
Então não estamos a falar a sério.
Toque mudar, mas mudar para melhor e vários
Pensamento fixo desde que acordo AR perdeu passeio em um mundo que eu me deito
Onde tudo está errado já toca dar um corte
Mundo meu lindo você é um problema Sujo
Um jogo torto e boom um dia outro morto
Outro corpo que tirou um coração
Outra boca que amaldiçoa o Senhor
E aqui, mais do que amor, há dinamite neste caixote do lixo.
Tenho de o fazer e tenho de o fazer antes que chegue a noite.
Lá fora está tudo errado e se respirar para a atmosfera
E para ficar parado empalado não se resolver se sclera
O fusível está ligado, mas se souberes quanto tempo dura ...
E na vida haverá coragem sábio filho do medo
Entretanto, faço-o se vir que está tudo tratado.
Fiz o certo fiz a resposta errada no futuro
Estou preso neste estado de espírito.
Onde está tudo errado é tudo para fazer de novo
Tudo é uma porcaria é tudo para deitar fora
No crânio tenho um vulcão que já está pronto para entrar em erupção.
E eu pe ' primeiro eu estou errado e errado
Envenenado com baba e não me faças amordaçar
E tenho a minha bagagem cheia de erros.
No final, não sou melhor se cresci aqui.
Eu também entre impostores com um rosto limpo
Minha cara honrada a cara acabada
Tenho sangue nos olhos e a minha cara acabou.
Eu digo tudo sobre a pista e Rio na cara da vida
Eu continuo à tona como tudo afunda
E se tudo se desmoronar onde queres que me esconda
Tenho um passaporte para o inferno já carimbado.
O relatório de um caderno e está tudo errado
Ficamos com olhos que odeiam
Dinamite na cabeça pensamentos que implodem explodem
Nós ficamos com o que você mudou que você deixou
E está tudo errado
E nós somos olhos que odeiam
Mayday in the head exploding thoughts implode
Sabemos o que deixámos que criámos.
E está tudo errado
Aqui está todo o mundo sujo e corrupto
Aqui tudo corre mal, mas ainda não nos toca muito.
Estamos distraídos com o esboço e enquanto eu faço o gaggi dia após dia
Os factos dizem que estamos completamente
Os políticos fazem almoços de 4 dígitos
Vão de barco para As Maldivas enquanto as pessoas das urgências não podem viver.
Aqui quem protesta se reprime você tem que se opor?
O bastão é a resposta que te dão. este é o estilo deles.
Odeio todos os guardas que guardam esta merda.
Todos os partidos, todos os políticos do meu estado foram enterrados.
Odeio todos os idiotas a quem o sistema dá à luz.
Odeio jornais, jornalistas e todos os criados desta confusão.
Ali está o amigo do irmão do primo.
Se eles dividirem o saque eles só riem deles por aí.
Tudo errado e primeiro aceitamos
Que esta confusão pode existir porque ainda a permitimos
Mal pago aos tolos do infame estado
Salário para os polícias cagarem nas ruas
Pelas guerras pagas que patrocinou
Compensação tripla com o nosso dinheiro e nós em prestações
Subterrâneos são inferiores a 1000 euros por mês
Abaixo de zero as estatísticas do meu país
Sob verificação de despesas crucifixos e igrejas
Sob gás hipotecário pairando e indefeso
Contra-vento por necessidade
Sem terra sem casa sem liberdade
Desarmado sob o impulso da companhia
O que precisamos se pijemo mas não o suficiente
Tudo muda certas coisas.
Eles roubam o futuro na campanha eleitoral que prometem
Tudo foi assassinado e nunca pago.
É tudo para ser redone tio está tudo errado
Ficamos com olhos que odeiam
Dinamite na cabeça pensamentos que implodem explodem
Nós ficamos com o que você mudou que você deixou
E está tudo errado
E nós somos olhos que odeiam
Mayday in the head exploding thoughts implode
Sabemos o que deixámos que criámos.
E está tudo errado