Gente de Borgata — Tieniti pronto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tieniti pronto" de Gente de Borgata.
Letra
Io sono pronto al dramma pronto a prendere un’arma
Affronto il quotidiano col colpo in canna
Col volto scoperto e la calma che latita
Scrivo un’altra frase che infiamma un’altra pagina
Io mi munisco della forza necessaria
Corro ma in corsa poi mi manca l’aria
Non è un fuoco di paglia ma un incendio che divampa
Metto chi sono su 'sto suono e l’omo campa
Sò preparato a quello che succederà
Se te sei preparato già lo sai come và qua
Vivo freestyle col peggio alle porte
Chiuso in un bar sorseggio la morte
E poi corteggio la sorte e chissà
Magari col tempo il conteggio tornerà
Non c'è da ragionà c'è solo da esse pronti
Sei pronto a combatte prova a fatte dù conti
Tieniti pronto per il dramma c'è uno sfondo che ti infiamma
È una condanna non t’accanna e pesa pe' davvero
E' un altro giorno ma non cambia il mondo uccide la mia calma
Resto a galla noncurante di quello che vedo!
(Tieniti pronto per il dramma), Tieniti pronto per il dramma
È una condanna non t’accanna e pesa pe' davvero
(Con un sottofondo che infiamma) E' un altro giorno ma non cambia
Resto a galla noncurante di quello che vedo
Tieniti pronto fino alla fine fino in fondo
Ad ogni singolo affronto per non andare a fondo a 'sto mondo
O resisti o combatti stai con o contro
Niente e nessuno farò sconto lo paghi pe' intero il conto
È un cerchio alla fine il giro se chiude
I nodi tornano al pettine e non ce stanno scuse
Nude e crude le verità saltano fuori astute
Sanno bene dove colpire lasciando bocche mute
Fuoco e fiamme sì metti benza o verranno spente
La vita sta lì ma non attende prenditi tutto o resterai con niente
Diario di un mondo fetente che racconto su un beat
Nervoso come la mia gente è GDB sound voic dal popolo
La nostra vita ogni passo ogni ostacolo
Lo sfondo è un mondo tanto infame quanto ridicolo
Sta là fuori de casa eccolo nemico pubblico
Tieniti pronto per il dramma c'è uno sfondo che ti infiamma
È una condanna non t’accanna e pesa pe' davvero
E' un altro giorno ma non cambia il mondo uccide la mia calma
Resto a galla noncurante di quello che vedo!
(Tieniti pronto per il dramma), Tieniti pronto per il dramma
È una condanna non t’accanna e pesa pe' davvero
(Con un sottofondo che infiamma) E' un altro giorno ma non cambia
Resto a galla noncurante di quello che vedo
Me tengo pronto poichè più me guardo intorno
Più me rendo conto de un malessere profondo
Lo stesso che ogni giorno leggo sopra il volto de ogni stronzo
Me ce confondo troppi drammi ho perso pure il conto
'sto sfondo è disagiato il fondo l’ho già toccato
Ma non te nascondo che sò abituato
Il prezzo da pagare è sempre più salato
Pure quando pensi d’avè già pagato hai solo cominciato
Io sfido la sorte a caccia delle svolte che non trovo
Trovo solo sòle e minacce de morte
È 'na vitaccia che te mena forte e che non te regala un cazzo
Anzi te chiude in faccia le porte
Me faccio i cazzi mia giro sento vedo de tutto
Ma de sicuro nun me metto a fà la spia
Questa è GDB e sò de famija nella crisi più stantia
Zero soldi zero svolte e zero ipocrisia
Tieniti pronto per il dramma c'è uno sfondo che ti infiamma
È una condanna non t’accanna e pesa pe' davvero
E' un altro giorno ma non cambia il mondo uccide la mia calma
Resto a galla noncurante di quello che vedo!
(Tieniti pronto per il dramma), Tieniti pronto per il dramma
È una condanna non t’accanna e pesa pe' davvero
(Con un sottofondo che infiamma) E' un altro giorno ma non cambia
Resto a galla noncurante di quello che vedo
Tradução da letra
Estou pronto para o drama pronto para pegar numa arma
Enfrento o dia-a-dia com o golpe no cano
Com a cara aberta e a calma que bate
Escrevo outra frase que acende outra página.
Eu tenho a força necessária
Eu corro mas corro depois sinto falta do ar
Não é um fogo de palha, mas um fogo ardente
Pus quem sou neste Som e no Homo campa
Esteja preparado para o que vai acontecer
Se já estás pronto, sabes o que se passa aqui.
Viva o estilo livre com o pior à porta
Trancado num bar a beber a morte
E depois estou a cortejar o destino e quem sabe
Talvez com o tempo a contagem volte.
Não há razão para que só por eles estejam prontos.
Estás pronto para lutar? tenta fazer duas contagens.
Prepara - te para o drama há um fundo que te incendeia
É uma condenação que não acede e pesa realmente
É outro dia, mas não muda o mundo. mata a minha calma.
Continuo a flutuar, independentemente do que vejo!
Prepara-te para o drama.
É uma condenação que não acede e pesa realmente
É outro dia, mas não muda.
Continuo a flutuar, independentemente do que vejo.
Fique pronto até o fim
A cada cara para não ir para o fundo deste mundo
Ou resistem ou lutam contra ou contra
Nada e ninguém vai descontá-lo pagar a conta toda.
É um círculo no final da rodada se fechar
Os nós voltam para o pente e não há desculpas.
Verdades nuas e cruas aparecem astutas
Eles sabem bem onde bater deixando as bocas mudas
Fogo e chamas sim põe benza ou eles serão extintos
A vida está lá mas não espera tomar tudo ou você será deixado sem nada
Diário de um mundo fedorento que fala de uma batida
Nervoso como o meu povo é o som do GDB voic das pessoas
As nossas vidas cada passo cada obstáculo
O fundo é um mundo tão infame como ridículo.
Ele está lá fora de casa. ali está ele. inimigo público.
Prepara - te para o drama há um fundo que te incendeia
É uma condenação que não acede e pesa realmente
É outro dia, mas não muda o mundo. mata a minha calma.
Continuo a flutuar, independentemente do que vejo!
Prepara-te para o drama.
É uma condenação que não acede e pesa realmente
É outro dia, mas não muda.
Continuo a flutuar, independentemente do que vejo.
Mantenho-me preparado quanto mais olho em volta
Quanto mais me apercebo de um mal-estar profundo
O mesmo que todos os dias eu li sobre a cara de cada Idiota
Confundo-nos demasiados dramas também perdi a conta
este fundo é desconfortável o fundo que já toquei
Mas não estou a esconder que estou habituado.
O preço a pagar é cada vez mais salgado
Mesmo quando pensas que já pagaste, acabaste de começar.
Desafio o destino em busca das voltas que não encontro
Só encontro solas e ameaças de morte.
É na vitaccia que te toma forte e isso não te dá uma pila
Na verdade, ele fecha as portas na tua cara.
Faço as pilas o meu carro sinto que vejo tudo
Mas não me ponho a espiar.
Estes são GDB e sò de famija na crise de Estado
Zero dinheiro zero reviravoltas e zero hipocrisia
Prepara - te para o drama há um fundo que te incendeia
É uma condenação que não acede e pesa realmente
É outro dia, mas não muda o mundo. mata a minha calma.
Continuo a flutuar, independentemente do que vejo!
Prepara-te para o drama.
É uma condenação que não acede e pesa realmente
É outro dia, mas não muda.
Continuo a flutuar, independentemente do que vejo.