Gente de Borgata — Operaio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Operaio" de Gente de Borgata.
Letra
Dalla parte dell’operaio, carte false pe' resiste, pe' dacce n’tajo
Te statte calmo e stacce a n’palmo, non pensare che cambio che tanto non cambio
Spacca l’opinione 'sto stile, ne giacca ne cravatta ne un copione da seguire
La gente non sogna se non riesce a dormire, rimane giù all’inferno se non
riesce a salire
Dalla parte dell’operaio
Da 'na vita co' la gente che va al contrario
Aspettamo il treno ma sdraiati sul binario
Non famo tornà i conti se non famo straordinario
Torno a casa che puzzo de fritto
E m’attacco ar cazzo se non pago l’affitto
Afflitto un relitto nel mare
Senza salvagente qua niente mi può salvare
Cosa vale, cosa non vale
Non capire cosa fare qua è cosa normale
Spremuto fino all’osso non mi posso riposare
Corro finchè posso e ce lo sai che è regolare
Dalla parte del disperato
Che col sangue ancora paga i conti dello stato
Come un cane per il pane viene bastonato
E continua fino a che non viene consumato
Dalla parte dell’operaio, carte false pe' resiste, pe' dacce n’tajo
Te statte calmo e stacce a n’palmo, non pensare che cambio che tanto non cambio
Spacca l’opinione 'sto stile, ne giacca ne cravatta ne un copione da seguire
La gente non sogna se non riesce a dormire, rimane giù all’inferno se non
riesce a salire
Sveja presto, le 7 convocato, appena il tempo di ripijamme 7.10 vado a pijare
7.15 arrampicato sull’americana cambio passo programmato pe' n’altra mazzata
Venti metri sotto a me il cantiere prende vita
Sotto a n’sole che te 'nvita a cambià proprio vita
Con la gente n’cerca de 'na via d’uscita
So' cosciente che tanto un aiuto nun ce arriva
Dalla parte dell’operaio
Non da quella de chi parla steso su una sdraio
A bordo vasca se la ride mentre ne da n’paio
Giorno dopo in parlamento vota n’artro tajo, essì
Dalla parte de chi se fa er culo
Anti-lobby, anti-tasse, n’ce n'è pe' nessuno
A testa bassa dritti contro n’muro, nun cambiamo, puoi chiamarci lo zoccolo duro
Dalla parte dell’operaio, carte false pe' resiste, pe' dacce n’tajo
Te statte calmo e stacce a n’palmo, non pensare che cambio che tanto non cambio
Spacca l’opinione 'sto stile, ne giacca ne cravatta ne un copione da seguire
La gente non sogna se non riesce a dormire, rimane giù all’inferno se non
riesce a salire
Carico e scarico furgoni da quando esisto
Vado avanti e insisto
Fine mese arriva presto
Me piace o non me piace, conta questo
Me fa magnà e me ce vesto, il resto non fa testo
Dalla parte di chi esegue, non de chi comanda
Dalla parte di chi insegue una vita più calma
Io c’ho una testa da mantenè salva
Qui non c'è festa, c'è una società ingorda che plasma
Anime e vite, ammazza chi pensa
Mors Tua Vita Mea come sentenza
E intanto un altro giorno avanza
Ancora chili e sudore per un tozzo di pane in panza
Operaio mo resistenza, operaio e stop, stop alla pazienza
Qui non si aspetta, tocca spigne a oltranza
Non c'è sosta pe' un altra giornata intensa
Dalla parte dell’operaio, carte false pe' resiste, pe' dacce n’tajo
Te statte calmo e stacce a n’palmo, non pensare che cambio che tanto non cambio
Spacca l’opinione 'sto stile, ne giacca ne cravatta ne un copione da seguire
La gente non sogna se non riesce a dormire, rimane giù all’inferno se non
riesce a salire
Tradução da letra
Do lado dos trabalhadores, cartas falsas resistem, pe ' dace n'Tajo
Você fica calmo e stacce para a palma, não pense que eu mudar tanto eu não mudar
Isso quebra a opinião ' este estilo, nem casaco, nem gravata, nem um script a seguir
As pessoas não sonham se não conseguem dormir, ficam no inferno se não conseguirem.
consegues levantar-te?
Do lado do trabalhador
Dá vida a pessoas que vão para o outro lado.
Esperamos pelo comboio mas deitamo-nos na pista
Não consigo voltar se não for extraordinário.
Vou para casa que cheira a frito.
E eu ataco se não pagar a renda
Afligido por um naufrágio no mar
Sem um salva-vidas aqui, nada me pode salvar.
O que vale, o que não vale
Não entender o que fazer aqui é normal
Espremido até ao osso não consigo descansar
Eu corro o máximo que posso E tu sabes que é normal
Do lado dos desesperados
Que com sangue ainda paga as contas do estado
Como um cão para o pão é batido
E continua até ser consumida
Do lado dos trabalhadores, cartas falsas resistem, pe ' dace n'Tajo
Você fica calmo e stacce para a palma, não pense que eu mudar tanto eu não mudar
Isso quebra a opinião ' este estilo, nem casaco, nem gravata, nem um script a seguir
As pessoas não sonham se não conseguem dormir, ficam no inferno se não conseguirem.
consegues levantar-te?
Sveja logo, os 7 convocados, apenas a hora de ripijamme 7.10 eu vou para pijare
7.15 a subir no American gear shift programado pe ' n'other mazzata
Vinte metros abaixo de mim o local de construção ganha vida
Sob o sol que Te ' nvita para mudar a própria vida
Com pessoas à procura de uma saída
Sei que tanta ajuda está a chegar.
Do lado do trabalhador
Não daquele que fala deitado numa poltrona.
Na borda da banheira ri-se enquanto dá ar
No dia seguinte, no Parlamento, vota n'Artro Tejo, Essi
Do lado de quem faz o seu rabo
Anti-lobby, anti-impostos, não há ninguém
Encoste-se à parede, não mudamos, pode chamar-nos o plinto duro.
Do lado dos trabalhadores, cartas falsas resistem, pe ' dace n'Tajo
Você fica calmo e stacce para a palma, não pense que eu mudar tanto eu não mudar
Isso quebra a opinião ' este estilo, nem casaco, nem gravata, nem um script a seguir
As pessoas não sonham se não conseguem dormir, ficam no inferno se não conseguirem.
consegues levantar-te?
Vans de carga e descarga desde que existo
Eu vou em frente e insisto
O fim do mês vem em breve
Eu gosto ou não gosto, isso conta.
Ele faz-me Magna e eu visto-me, o resto não manda mensagens.
Do lado do executor, não do governante
Do lado daqueles que perseguem uma vida mais calma
Tenho uma cabeça para manter segura.
Não há festa aqui, há uma sociedade gananciosa que plasma
Almas e vidas, mata aqueles que pensam
Mors Tua Vita Mea como sentença
E mais um dia avança
Mais libras e suor por um pedaço de pão na panela
Resistência operária, trabalhadora e pare, pare a paciência
Aqui ele não espera, toca espinhos em ultraje
Não há parada em outro dia ocupado
Do lado dos trabalhadores, cartas falsas resistem, pe ' dace n'Tajo
Você fica calmo e stacce para a palma, não pense que eu mudar tanto eu não mudar
Isso quebra a opinião ' este estilo, nem casaco, nem gravata, nem um script a seguir
As pessoas não sonham se não conseguem dormir, ficam no inferno se não conseguirem.
consegues levantar-te?