Геннадий Жаров — Омут letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Омут" de Геннадий Жаров.
Letra
В омут ночь меня затянет
На свое густое дно,
И в глаза мои заглянет
В растворенное окно.
Зажигать свечи не стану —
Для надежды слабый свет.
Ночь напялила сутану,
Шепчет Ветхий мне завет:
Не гордись! Авось, полюбишь!
Камень скатится с души…
Для чего ты бабу губишь?
Как пред Богом — расскажи.
Лей печаль напрополую,
Исповедуйся, как есть —
Может, ты пригрел другую?
Их, других, не перечесть…
Надо мной сомкнулись тени,
Я подвел словам итог.
Я бы рухнул на колени
Перед нею в пыль дорог,
Я бы полз и полз с мольбою
О прощенье на устах,
С преклоненной головою,
Разве только, вот, в стихах…
Что ж ты в душу лезешь, ночка?
Долго ж я тебя терплю.
Исповедался и точка!
Как умею — так люблю.
В омут ночь меня затянет
На свое густое дно,
И в глаза мои заглянет,
В них, как в омуте, темно.
В омут ночь меня затянет
На свое густое дно,
И в глаза мои заглянет,
В них, как в омуте, темно.
Темно…
Tradução da letra
No turbilhão de noite, eu fui sugado
No seu fundo espesso,
E os meus olhos de olhar
Em dissolvida a janela.
Acender velas não vou —
Para a esperança de uma luz fraca.
Noite напялила toga formal,
Sussurra o Velho me convênio:
Não sejam orgulhosos! Talvez, se apaixonar!
A pedra vai deslizar com a alma…
Para que você bebe vai acabar?
Como, diante de Deus, me conta.
Lei tristeza напрополую,
Confissão, como é —
Talvez você пригрел outra?
- Los, outros, não contar…
Pra mim, fecharam-se da sombra,
Eu resumiu acordo com o total.
Eu teria ajoelhou-se
Antes de ela em estradas de poeira,
Eu teria rastreado e rastreado com мольбою
Sobre o tá na boca,
Com преклоненной a cabeça,,
Será que só, aqui, nos versículos…
A gente na alma лезешь, ночка?
Tempo g eu te suporto.
Confesso a e ponto!
Como pode — amo tanto.
No turbilhão de noite, eu fui sugado
No seu fundo espesso,
E os meus olhos de olhar,
Neles, como em águas paradas, escuro.
No turbilhão de noite, eu fui sugado
No seu fundo espesso,
E os meus olhos de olhar,
Neles, como em águas paradas, escuro.
Está escuro…