Геннадий Жаров — Мурманск letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мурманск" de Геннадий Жаров.
Letra
По сопкам шатается белая ночь.
Бессоница. Глаз не сомкнуть.
«Тук-тук» — каблучки удаляются прочь,
Не смея ко мне завернуть.
А жаль! Мне вот тоже чего-то не спится,
Мне было б о чем рассказать,
Ведь память без употребленья пылится
И это так просто понять.
Полгода качала и пела волна
Свои заунывные песни.
Прямо по курсу маячит стена…
Не спится, хоть тресни!
А рядом гитарные струны выводят
Знакомый мотив за окном,
Фальшивя, мне душу все больше изводят,
Тоскуют о чем-то своем.
Рука, та что женщин смогла б приласкать,
На горлышко фляги упала,
Ну что же, за тех, кому в море опять,
За тех, кто вернулся к причалу!
И бродят по Мурманску в поисках счастья
Всю ночь напролет моряки,
И предвещают шторма и ненастья
Тревожные с моря гудки.
Tradução da letra
Por сопкам cambaleando noite branca.
Insônia. O olho não é bem na hora que fechou.
"Tuk-tuk" — каблучки são removidos afastado,
Não se atrever a me embalar.
E que pena! Para mim esta também é algo que não consigo dormir,
Eu tinha b sobre o que dizer,
É a memória sem употребленья espana
E é tão simples de entender.
Seis meses bombou e cantou a onda
Seus заунывные músicas.
Em frente à taxa de câmbio aparece parede…
Não tem sono, apesar de тресни!
E ao lado de cordas da guitarra derivam
Familiar motivo para fora da janela,
Фальшивя, que me a alma mais aborrecimentos,
Lamentar sobre algo seu.
A mão, aquela que mulheres conseguiu b abraçar,
No gargalo de balões caiu,
Bem, o que, por aqueles a quem o mar novamente,
Para quem está de volta ao cais!
E percorrem as Мурманску em busca da felicidade
Toda a noite, os marinheiros,
E prenunciam a tempestade e o mau tempo
Preocupantes com o mar de buzinas.