Геннадий Жаров — Аксинья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Аксинья" de Геннадий Жаров.
Letra
Дождик, утро серое, намокает рана,
На земле мы первые, нам нельзя с обмана
Начинать в истории новый поворот,
Эх, жаль, что слаб в теории, в бою наоборот.
А ты прости меня,
Дорогая Аксинья,
Но твоя юбка синяя
Не удержит бойца,
Не реви, баба темная,
Много нас у Буденного,
С нашей Первою Конною
Мы пройдем до конца.
Комиссар Краюхин, он лучше бы сказал,
Да в прошлой заварухе он без вести пропал,
Может быть, убили, предали земле,
Силен он был на митинге, да не силен в седле.
Сапоги — на стремя, шашки — наголо!
Эх, лихое время, а ты мне все — одно!
Ну, прекрати истерику, ведь я еще живой,
Вот, кончим офицериков, и тогда — домой.
Tradução da letra
Chuva, manhã cinzenta, que a ferida,
Na terra, nós somos os primeiros, para nós, não é possível enganar
Começar a história de novo rumo,
Ah, pena que é fraco na teoria, na batalha vice-versa.
E tu, perdoa-me,
Querida Аксинья,
Mas a tua saia azul
Não vai manter um lutador,
Não chore, baba escura,
Muitos de nós temos Буденного,
Com o nosso Primeiro Конною
Iremos até o fim.
O comissário Краюхин, ele é o melhor diria,
Sim, na passada заварухе ele sem levar desapareceu,
Pode ser, matou, traiu a terra,
Ele é forte e foi em um comício em sim não é forte na sela.
Botas — no estribo, damas — наголо!
Ah, лихое tempo, e tu me tudo é um.
Bem, pare de birra, porque eu ainda vivo,
Eis, кончим офицериков, e então de volta para casa.