Genitallica — Dicen Que Soy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dicen Que Soy" de Genitallica.
Letra
Dicen que soy bebedor compulsivo
solo lo hago para no estar aburrido
cual es la verdad cual es la mentira
entre mas bebia mas enloquecia
entre mas bebia mas enloquecia
en vez de despertar en la cama
una ola me mojo
desperte en la playa
no recuerdo nada ni con quien estaba
de seguro hable de mas otra vez cruda moral
dicen que soy bebedor compulsivo
solo lo hago para no estar aburrido
para no seguirme triste para no seguirme solo
para olvidarme de todo
CORO:
siempre trato de buscar una salida
desespero cuando todo se complica
cual es la verdad cual es la mentira
entre mas bebia mas enloquecia
yo creia que sabia lo que hacia
pero no me controle cuando bebia
en algun bar no se porque
se que a ti te paso tambien
en hombros me sacaron del lugar en donde estaba
no podia caminar ni podia con mi alma
todo daba vueltas, todo me rodeaba
no podia ni siquiera limpiar mi vomitada
yo tomo por gusto y no por horario
a veces tomo siempre, a veces tomo a diario
problemas noche y dia no quiero otra salida
no importa lo que diga yo quiero un trago mas
CORO:
siempre trato de buscar una salida
desespero cuando todo se complica
cual es la verdad cual es la mentira
entre mas bebia mas enloquecia
yo creia que sabia lo que hacia
pero no me controle cuando bebia
en algun bar no se porque
se que a ti te paso tambien
CORO
Tradução da letra
Dizem que sou bebedor compulsivo
eu só faço isso para não ficar entediado
Qual é a verdade Qual é a mentira
quanto mais bebia mais enloquecia
quanto mais bebia mais enloquecia
em vez de acordar na cama
uma onda me molha
adeus na praia
não me lembro de nada nem com quem estava
de certeza que fale de mais outra vez crua moral
dizem que sou bebedor compulsivo
eu só faço isso para não ficar entediado
para não me seguir triste para não me seguir sozinho
para esquecer tudo
CORO:
estou sempre a tentar encontrar uma saída
desespero quando tudo fica complicado
Qual é a verdade Qual é a mentira
quanto mais bebia mais enloquecia
pensei que sabia o que fazia
mas não me controle quando beber
num bar não sei porquê
sei que também te aconteceu
nos ombros tiraram me do lugar onde eu estava
não conseguia andar nem conseguia com a minha alma
tudo girava, tudo me rodeava
nem conseguia limpar o meu vomitado
eu tomo por gosto e não por horário
às vezes eu tomo sempre, às vezes eu tomo diariamente
problemas noite e dia não quero outra saída
não importa o que diga quero mais uma bebida
CORO:
estou sempre a tentar encontrar uma saída
desespero quando tudo fica complicado
Qual é a verdade Qual é a mentira
quanto mais bebia mais enloquecia
pensei que sabia o que fazia
mas não me controle quando beber
num bar não sei porquê
sei que também te aconteceu
CORO