Genevieve — My Real Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Real Name" de Genevieve.
Letra
Before you go I just want you to hear this
I never told you
what my real name is When I was young
I would play defense
'cause in my home
love was a contest
But, when you’re looking
deep in my eyes
all of the nightmares
turn into light
You help me let go Maybe I can make it Maybe I can make it You push me to grow
Maybe I can make it Maybe I can make it Traded my sword
in for my spirit
I’d rather die than
give up my freedom
One of these days
I will have children
I’ll teach them to question
and to be fearless
And when I look in deep in their eyes
Won’t need to hide
behind my disguise
You help me let go Maybe I can make it Maybe I can make it You push me to grow
Maybe I can make it Maybe I can make it When on a losing streak
and I’m feeling blue
I can read this letter
think of you
think of you
You help me let go Maybe I can make it Maybe I can make it You help me let go Maybe I can make it Maybe I can make it You push me to grow
Maybe I can make it Maybe I can make it
Tradução da letra
Antes de ires, só quero que ouças isto.
Nunca te disse.
Qual é o meu nome verdadeiro quando era jovem
Eu jogaria à defesa.
porque na minha casa
o amor era um concurso
Mas, quando estás a olhar
no fundo dos meus olhos
todos os pesadelos
transforma-te em luz
Tu ajudas-me a deixar ir talvez eu possa fazer Talvez eu possa fazê-lo tu empurras-me para crescer
Talvez eu possa fazê-lo talvez eu possa fazê-lo trocar a minha espada
em nome do meu Espírito
Prefiro morrer do que morrer.
desiste da minha liberdade
Um dia destes
Eu terei filhos.
Vou ensiná-los a questionar.
e ser destemido
E quando olho bem fundo nos seus olhos
Não preciso de me esconder
atrás do meu disfarce
Tu ajudas-me a deixar ir talvez eu possa fazer Talvez eu possa fazê-lo tu empurras-me para crescer
Talvez eu consiga, talvez consiga, numa maré de azar.
e sinto-me triste
Posso ler esta carta.
pensa em ti
pensa em ti
Você me ajudar a deixar ir, Talvez eu possa fazer isso, Talvez eu possa fazer isso Você ajudar-me a deixar ir, Talvez eu possa fazer isso, Talvez eu possa fazer isso Você me empurrar para crescer
Talvez eu consiga, talvez consiga.