Genevieve Charest — Le fleuve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le fleuve" de Genevieve Charest.
Letra
Y a-t-il une place
Dans le ventre de l’eau
Pour accueillir des larmes
Qui tomberaient de haut
Y a-t-il une bouche
Sur ta peau tachée d’ombre
Pour avaler un cœur
Qui plongerait de haut
Y a-t-il en ton fleuve
Un chemin vers ailleurs
Un miroir enchanté
Où traversent les âmes
Y a-t-il en ton ventre
Un espace enfanté
Par le saut de quelqu’un
Qui s’y serait jeté
Tradução da letra
Há algum lugar
Na barriga da água
Para dar as boas-vindas às lágrimas
Quem cairia de cima
Há uma boca
Na tua pele manchada de sombra
Para engolir um coração
Quem mergulharia do alto
Está lá no teu rio
Um caminho para outro lugar
Um espelho encantado
Onde as almas atravessam
Está na tua barriga?
Um espaço infantil
Pelo salto de alguém
Quem se teria atirado para ela?