Genesis — Tonight, Tonight, Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight, Tonight, Tonight" de Genesis.
Letra
I’m coming down, coming down like a monkey
But it’s alright
Like a load on your back that you can’t see
Ooh, but it’s alright
Try to shake it loose, cut it free
Just let it go, just get it away from me, oh
'Cause tonight, tonight, tonight
Oh, I’m gonna make it right
Tonight, tonight, tonight, oh
I’m going down, going down, like a monkey
Ooh, but it’s alright
Try to pick yourself up, carry that weight that you can’t see
Don’t you know it’s alright
It’s like a helter skelter, going down and down
Round and round but just get it away from me, oh Because tonight, tonight, tonight, oh We’re gonna make it right
Tonight, tonight, tonight, oh I got some money in my pocket
About ready to burn
I don’t remember where I got it I gotta get it to you
So please answer the phone
'Cause I keep calling
But you’re never home
What am I gonna do But you keep telling me I’ve got everything
You say, I’ve got everything I want
You keep telling me you’re gonna help me You’re gonna help me, but you don’t
But now I’m in too deep
You see it’s got me so that I just can’t sleep
Ooh, get me out of here, please get me out of here
Just help me I’ll do anything, anything
You just help, get me out of here
Tonight, oh Oh, I’m gonna make it right
Tonight, tonight, tonight, oh Tonight, tonight, tonight, oh Tonight, tonight, tonight, oh Tonight, tonight, tonight, oh Tonight, tonight, tonight, oh
Tradução da letra
Estou a descer, a descer como um macaco
Mas está tudo bem.
Como uma carga nas tuas costas que não consegues ver
Mas está tudo bem.
Tenta soltá - lo, liberta-o.
Esquece isso, afasta-te de mim, oh
Porque esta noite, esta noite, esta noite
Oh, eu vou fazer a coisa certa
Esta noite, esta noite, esta noite, oh
Vou descer, descer, como um macaco
Mas está tudo bem.
Tenta levantar-te, carrega esse peso que não consegues ver.
Não sabes que está tudo bem?
É como um helter skelter, a descer e a descer
Redondo e redondo, mas afasta-o de mim, porque esta noite, esta noite, esta noite, vamos fazer tudo certo.
Esta noite, esta noite, esta noite, tenho algum dinheiro no bolso
Prestes a arder
Não me lembro onde o arranjei. tenho de To dar.
Por favor, atende o telefone.
'Cause I keep calling
Mas nunca estás em casa.
O que vou fazer, mas continuas a dizer-me que tenho tudo
Dizes que tenho tudo o que quero
Continuas a dizer-me que me vais ajudar, mas não me ajudas.
Mas agora estou demasiado envolvido
Sabes, apanhou-me de tal forma que não consigo dormir.
Tira-me daqui, por favor, Tira-me daqui.
Ajuda-me, eu faço qualquer coisa, qualquer coisa.
Ajuda - me, tira-me daqui.
Esta noite, oh oh, eu vou fazer a coisa certa
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, oh esta Noite, esta noite, esta noite, oh esta Noite, esta noite, esta noite, oh esta Noite, esta noite, esta noite, oh esta Noite, esta noite, esta noite, oh