Genesis — The Musical Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Musical Box" de Genesis.
Letra
Play me old king Cole
That I may join with you,
All your hearts now seem so far from me It hardly seems to matter now.
And the nurse will tell you lies
Of a kingdom beyond the skies.
But I am lost within this half-world,
It hardly seems to matter now.
Play me my song.
Here it comes again.
Play me my song.
Here it comes again.
Just a little bit,
Just a little bit more time,
Time left to live out my life.
Play me my song.
Here it comes again.
Play me my song.
Here it comes again.
Old king cole was a merry old soul,
And a merry old soul was he.
So he called for his pipe,
And he called for his bowl,
And he called for his fiddlers three.
But the clock, tick-tock,
On the mantlepiece —
And I want, and I feel, and I know, and I touch,
Her warmth…
She’s a lady, she’s got time,
Brush back your hair, and let me get to know your face.
She’s a lady, she is mine.
Brush back your hair, and let me get to know your flesh.
I’ve been waiting here for so long
And all this time has passed me by It doesn’t seem to matter now
You stand there with your fixed expression
Casting doubt on all I have to say.
Why don’t you touch me, touch me,
Why don’t you touch me, touch me,
Touch me now, now, now, now, now…
Tradução da letra
Faz de mim o velho rei Cole
Que me possa juntar a ti,
Todos os vossos corações parecem tão distantes de mim que agora não parecem importar.
E a enfermeira dir-te-á mentiras.
De um reino além dos céus.
Mas estou perdido neste meio mundo,
Não parece importar agora.
Toca a minha música.
Lá vem ele outra vez.
Toca a minha música.
Lá vem ele outra vez.
Só um bocadinho.,
Só mais um pouco de tempo.,
É tempo de viver a minha vida.
Toca a minha música.
Lá vem ele outra vez.
Toca a minha música.
Lá vem ele outra vez.
O velho rei cole era uma alma alegre,
E uma alma alegre era ele.
Então ele pediu o cachimbo.,
E ele pediu a sua taça.,
E chamou os seus três violinos.
Mas o relógio, tiquetaque,
Na lareira —
E eu quero, e eu sinto, e eu sei, e eu toco,
O seu calor…
Ela é uma senhora, ela tem tempo,
Escova o cabelo e deixa-me conhecer a tua cara.
Ela é uma senhora, é minha.
Escova o cabelo e deixa-me conhecer a tua carne.
Estou aqui à espera há tanto tempo.
E todo este tempo passou por mim não parece importar agora
Ficas aí com a tua expressão fixa.
Duvido de tudo o que tenho a dizer.
Por que não me tocas, me tocas,
Por que não me tocas, me tocas,
Toca-me agora, agora, agora, agora, agora…