Genesis — Twilight Alehouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twilight Alehouse" de Genesis.
Letra
Twilight Alehouse was released as a one-sided flexidisc in October 1973
(free with Zig Zag Magazine.) T. A was also released as a B-side to 'I Know
What I like' but only in France and Italy in Feruary 1974.
Is it really true what they’re saying
Are you really sure there’s nobody come for me When I’m walking home there is no-one
Once there was a house, and the laughter so warm
Trying to pretend there is someone
Someone who will care when they’re needed
I will now receive my comfort, conjured by the magic power
Just a drink and I’m feeling good
Just a drink (I'll get that drink) and I’m feeling fine
Just a drink to take my sorrow
Just a drink and you can laugh tomorrow
Just a drink to make me feel like a man again…
Now I’m down
When I walk outside, there is nowhere
Children follow me, with their laughter so cold…
Passing just a glance at the churchyard
Casting just a glance, at my painted female friend
Now I’m on my way, I am falling
Got to find some help, I will need that now
So I will receive my comfort…
Tradução da letra
Twilight Alehouse foi lançado como um flexidisc unilateral em outubro de 1973.
(grátis com a revista Zig Zag.) T. A também foi lançado como um b-side para ' I Know
O que eu gosto ' mas somente em França e em Itália em Feruary 1974.
É mesmo verdade o que estão a dizer?
Tens a certeza que não vem ninguém buscar-me quando vou para casa?
Uma vez havia uma casa, e o riso tão quente
A tentar fingir que há alguém
Alguém que se importará quando for necessário
Agora receberei o meu conforto, conjurado pelo poder mágico.
Só uma bebida e sinto-me bem.
Apenas uma bebida (eu vou pegar essa bebida) e eu estou me sentindo bem
Apenas uma bebida para levar a minha tristeza
Só uma bebida e podes rir amanhã.
Só uma bebida para me fazer sentir um homem outra vez…
Agora estou em baixo
Quando eu saio, não há lugar nenhum.
As crianças seguem-me, com o seu riso tão frio…
Passando apenas um olhar para o pátio da Igreja
A olhar para a minha amiga pintada
Agora estou a caminho, estou a cair
Preciso de Ajuda agora.
Assim receberei o meu conforto…