Generationals — I Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Promise" de Generationals.
Letra
I been watching the birds as they go I been keepin' my bank account low
I been keepin' my end of the deal
With Saint Anthony and Saint Thomas
My little sister gave it a hell of a try
You know I hear it gets worse when you die
I can’t believe you got me waiting for another year
But if you ever make it back I’ll be here
And I’ll be ready I promise
I promise, I hear your voice
Say things to me but I get up for nothing
Because I’m afraid to see
Every day is so twisted
I know you won’t give in But I’ll still be here
If you want me back again
I promise, I promise
You can always come home
I promise
You can always come home
I try to count the chimes
Water the flowers above the sink sometimes
I listen to your records
Do you still have mine?
Every day is so twisted
I know you won’t give in So I promise not to try
To make it breathe again, I promise
Tradução da letra
Tenho observado os pássaros enquanto eles vão. tenho mantido a minha conta bancária baixa.
Tenho mantido a minha parte do acordo
Com Santo António e Santo Tomás
A minha irmãzinha fez uma grande tentativa.
Sabes que ouço pior quando morres.
Não acredito que me fizeste esperar mais um ano.
Mas se alguma vez voltares estarei aqui.
E estarei pronto, prometo.
Prometo, ouço a tua voz.
Diz-me coisas mas eu levanto-me para nada
Porque tenho medo de ver
Todos os dias são tão distorcidos
Eu sei que não vais ceder, mas ainda estarei aqui.
Se me queres de volta outra vez
Prometo, prometo.
Podes sempre voltar para casa.
Eu prometo
Podes sempre voltar para casa.
Tento contar os sinos
Rega as flores por cima da pia às vezes
Eu ouço os teus discos
Ainda tens o meu?
Todos os dias são tão distorcidos
Sei que não vais ceder, por isso prometo não tentar.
Para fazê-lo respirar de novo, prometo.