Generationals — Exterior Street Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exterior Street Day" de Generationals.
Letra
I saw your picture and I don’t know where it stops
You stand in the parkin' lot kickin' up rocks
And I’m, I’m bein' a general shrew
Makin' a face, givin' in too
Your sister never had another long year
Your little brother had a terrible fear
And I know you’re never comin' back from the dead
I saw your friends at your building and they all said
Oh-a-oh, oh-a-oh
We could all see it comin' all along
Nobody could get through
And when they sent you back to Boston,
Your best friend called, she said «Stephanie lost some»
But it, it was nothing compared to this no I thought I caught ‘em underestimating everything
I was exhausted from investigating every single
Modicum of bitterness and nothing less than levitating
Every day’s a dime a dozen
Everyone’s a wolf in waiting
Oh-a-oh, oh-a-oh
We could all see it comin' all along
Nobody could get through
You know you make it so hard on yourself
You are the ghost of 18
I recognize it cos I do the same thing
Isn’t that what everybody knows
I don’t know anybody else that could give up so much so fast
You were still so when the dirty old drunks pass
Let it go Let it go You always want to know if I hear where you go,
But I don’t hear anything anymore
Oh-a-oh, oh-a-oh
Tradução da letra
Vi a tua fotografia e não sei onde pára.
Você fica no parque de estacionamento chutando pedras
E eu estou, estou a ser um general shrew
Fazendo uma cara, cedendo também
A tua irmã nunca teve outro longo ano.
O teu irmão tinha um medo terrível.
E sei que nunca mais vais voltar dos mortos
Vi os teus amigos no teu prédio e todos disseram:
Oh-A-oh, oh-a-oh
Estávamos todos à espera.
Ninguém conseguia passar.
E quando te mandaram de volta para Boston,
A tua melhor amiga ligou e disse: "A Stephanie perdeu alguns.»
Mas não foi nada comparado com isto. pensei que os tinha apanhado a subestimar tudo.
Estava exausto de investigar cada um deles.
Um pouco de amargura e nada menos do que levitar
Todos os dias são dez por doze
Toda a gente é um lobo à espera
Oh-A-oh, oh-a-oh
Estávamos todos à espera.
Ninguém conseguia passar.
Sabes que dificultas as coisas para ti
És o fantasma dos 18.
Reconheço-o porque faço a mesma coisa.
Não é isso que toda a gente sabe?
Não conheço mais ninguém que pudesse desistir tão depressa.
Tu ainda eras assim quando os velhos bêbados Sujos passam
Deixa-o ir deixa-o ir sempre queres saber se ouço para onde vais,
Mas já não ouço nada.
Oh-A-oh, oh-a-oh