Generationals — Bobby Beale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bobby Beale" de Generationals.
Letra
He saw her stealing from the liquor store
It wasn’t that he hadn’t noticed her before
He’s decided he’s got all he needs
She’s got many drug abusers in her family tree
She finds herself not knowing where to start
He finds himself not knowing how to park a car
She says she read about it on TV
Do any of your other lovers drink as much as me?
They laugh aloud, they scream and shout, and carry on and keep the neighbors up
till dawn
And in the mirror, she will make a funny face and act like nothing’s going on
He feels as though they’re in a fairy tale
She tells him stories of the time she spent in jail
She put some extra in his lemonade
He doesn’t know the code to let her in the gate
Please don’t make me do it, Bobby Beale
They want so bad to tell each other how they feel
She throws her birthday party for herself
He knows enough to knock before he rings the bell
They laugh aloud, they scream and shout, and carry on and keep the neighbors up
till dawn (neighbors up till dawn)
And in the mirror, she will make a funny face and act like nothing’s going on
(nothings going on)
Tradução da letra
Ele viu-a a roubar da loja de bebidas.
Não é que ele não tivesse reparado nela antes.
Ele decidiu que tem tudo o que precisa.
Ela tem muitos drogados na sua árvore genealógica.
Ela não sabe por onde começar.
Ele não sabe estacionar um carro.
Ela diz que leu sobre isso na TV.
Algum dos teus outros amantes bebe tanto como eu?
Eles riem em voz alta, gritam e gritam, e continuam e mantêm os vizinhos de pé
até ao amanhecer
E no espelho, ela vai fazer uma cara engraçada e agir como se nada se passasse.
Ele sente como se estivessem num conto de fadas.
Ela conta-lhe histórias do tempo que passou na prisão.
Ela pôs mais na limonada dele.
Ele não sabe o código para a deixar entrar no portão.
Por favor, não me obrigues a fazê-lo, Bobby Beale.
Querem tanto dizer um ao outro como se sentem
Ela dá a sua festa de aniversário para ela mesma.
Ele sabe o suficiente para bater antes de tocar a campainha.
Eles riem em voz alta, gritam e gritam, e continuam e mantêm os vizinhos de pé
até ao amanhecer)
E no espelho, ela vai fazer uma cara engraçada e agir como se nada se passasse.
(nada acontecendo)