Generationals — Angry Charlie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angry Charlie" de Generationals.
Letra
I heard you laughing,
I knew you thought you could hide.
It was a sound,
ringing out,
from the back of the line.
Your heart’s not broken
but your feelings they show,
there’s a mark, left behind, when you walk in the snow.
Your little Tina,
is she still alive?
Now that you’ve seen her, are you still surprised?
Now inflammated, (?!)
they caught me cheating again.
It’s the one, in the red, that you keep on the shelf.
It’s overrated,
We’ll pretend we’re just friends.
If you won’t, sing it with me, then I’ll sing by myself.
Your little Tina,
is she still alive?
Now that you’ve seen her, are you still surprised?
Good luck with teacher.
Now you know what they’re like.
In love with Tina, you know
well, now that you know her.
Long time no-see her,
in a parallel life.
Long time, no-see.
Tradução da letra
Ouvi-te a rir.,
Sabia que pensavas que te podias esconder.
Era um som,
a tocar,
do fim da linha.
O teu coração não está partido
mas os teus sentimentos mostram,
há uma marca, deixada para trás, quando se anda na neve.
A tua pequena Tina.,
ela ainda está viva?
Agora que a viste, ainda estás surpreendido?
Agora inflamado, (?!)
apanharam-me a fazer batota outra vez.
É aquele, de vermelho, que você mantém na prateleira.
É sobrevalorizado.,
Vamos fingir que somos só amigos.
Se não o fizeres, canta comigo e eu canto sozinho.
A tua pequena Tina.,
ela ainda está viva?
Agora que a viste, ainda estás surpreendido?
Boa sorte com o professor.
Agora já sabes como eles são.
Apaixonado pela Tina, sabes?
bem, agora que a conheces.
Há muito tempo que não a via.,
numa vida paralela.
Há quanto tempo.