General Luna — Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria" de General Luna.
Letra
Maria san ka pupunta?
Pagbumabagsak ang langit sa lupa
Maria pulat’t itim ka na
sa Kamay ng pananalig alaalang sa Pag-ibig
Pagsagi ng rehas mo
Lumaya ka
Hangga’t may pagasa at naniniwala
Hangga’t may kamay na handang umalalay
Hangga’t may mundo iikot ito
Kailangan mo manatiling buo
Bumangon ka.
Bumangon ka.
Maria
Maria hindi ka nagiisa
Maraming umahon sa matinding alon
Maria buksan mo ang bintana
Bunutin ang piraso pangarap mo’y muling mabubuo.
Pagsagi ng rehas mo
Lumaya ka
Hangga’t may pagasa at naniniwala
Hangga’t may kamay na handang umalalay
Hangga’t may mundo iikot ito
Kailangan mo manatiling buo
Bumangon ka.
Bumangon ka.
Maria
Ang sugat mo’y wag nang ikubli
Pagsagi ng rehas mo
Lumaya ka
Hangga’t may pagasa at naniniwala
Hangga’t may kamay na handang umalalay
Hangga’t may mundo iikot ito
Kailangan mo manatiling buo
Hangga’t may pagasa at naniniwala
Hangga’t may kamay na handang umalalay
Hangga’t may mundo iikot ito
Kailangan mo manatiling buo
Bumangon ka.
Bumangon ka.
Maria
Bumangon ka.
Maria
Tradução da letra
Aonde vais?
Derruba o céu na Terra
És negro.
nas mãos da fé Allah no amor
Ficar
Divertir
Se tens esperança e acreditas
Enquanto houver uma mão pronta para sustentar
Enquanto houver um mundo a girar
Necessidade de permanecer intacta
Levantar.
Levantar.
Maria
Mary, não estás sozinha.
Muitos sobem nas ondas extremas
Maria, abre a janela.
Tira a peça de sonho que vais construir outra vez.
Ficar
Divertir
Se tens esperança e acreditas
Enquanto houver uma mão pronta para sustentar
Enquanto houver um mundo a girar
Necessidade de permanecer intacta
Levantar.
Levantar.
Maria
A tua ferida já não estará escondida.
Ficar
Divertir
Se tens esperança e acreditas
Enquanto houver uma mão pronta para sustentar
Enquanto houver um mundo a girar
Necessidade de permanecer intacta
Se tens esperança e acreditas
Enquanto houver uma mão pronta para sustentar
Enquanto houver um mundo a girar
Necessidade de permanecer intacta
Levantar.
Levantar.
Maria
Levantar.
Maria