General Fiasco — First Impressions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Impressions" de General Fiasco.
Letra
Don’t be alarmed this happens all the time it happens all the time,
im sure so just stay calm just stay
asking around you’ll find it’s not a big thing find its not a big thing
how it all goes down it all goes
'Cause on the outside im sure you’re faking the first time the first impression
ain’t right
and on the inside you’re pretty vacant your eyes are open but your mouth ain’t
making a sound
It just seems like you’re acting in a movie acting out your favourite scenes
and I’m so bored im so Still stay calm you’ll find its the one with guilty smile the one who
has been leading on and im still bored im still
'Cause on the outside im sure you’re faking forget the first time the first
impression ain’t right
and on the inside you’re pretty vacant your eyes are open but your mouth ain’t
making a sound
you’ve said that twice now In case I didn’t hear
ive heard it and I don’t care I thought that might be clear
'Cause on the outside im sure you’re faking forget the first time the first
impression ain’t right
and on the inside you’re pretty vacant your eyes are open to your mouth ain’t
making a sound
Tradução da letra
Não te assustes. isto acontece a toda a hora.,
tenho a certeza, por isso fica calma. fica quieta.
perguntar por aí vai descobrir que não é uma coisa grande não é uma coisa grande
como tudo vai por água abaixo tudo vai por água abaixo
Porque por fora tenho a certeza que estás a fingir da primeira vez a primeira impressão
não está certo.
e por dentro estás bastante vazio os teus olhos estão abertos mas a tua boca não está
fazendo um som
Parece que estás num filme a representar as tuas cenas preferidas.
e eu estou tão entediado eu estou tão calmo que ainda vais encontrar aquele com um sorriso culpado aquele que
tenho andado a dar a volta e ainda estou entediado. ainda estou entediado.
Porque por fora tenho a certeza que estás a fingir esquece a primeira vez
a impressão não está certa.
e por dentro estás bastante vazio os teus olhos estão abertos mas a tua boca não está
fazendo um som
já disseste isso duas vezes, para o caso de Eu não ouvir.
ouvi-o e não me interessa. pensei que podia ser claro.
Porque por fora tenho a certeza que estás a fingir esquece a primeira vez
a impressão não está certa.
e por dentro estás bastante vazio os teus olhos estão abertos à tua boca não estão
fazendo um som