Gene — We Could Be Kings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Could Be Kings" de Gene.
Letra
believe me, i´m not scared by anthing
but being you could break me drain my heart and wrench my spirit
what do i do
that´s so enchanting you can´t bear to leave me i deserve hell
so take me, do your worst and do it proper
the shell must break so we could be kings
this planet is ours
we´ve love on our side
and the keys to my car
we´ll storm through the city
let´s drive, hold tight
believe me, it´s time to tell my friends i love them
they deserve more
than hasty delivered words of kindness
i´m sure you know that
we could be kings
this planet is ours
we´ve love on our side
and the keys to my car
we´ll storm through the city
let´s drive, did i hear you cry
will you hold me like a child
will you catch me when i fall
will you hear me when i call
can you love me?
when i´m hungry and i´m cold
will you feed me from your palm
and shelter me from harm
can you love me?
when i´m ailing and i´m tired
and my years are running out
can you take away all doubt
can you love me?
will you understand my cries
protect me when i lie
oh i need all your time
for i am lonely
Tradução da letra
acredita, Não tenho medo de nada.
mas sendo tu podes partir-me drenar o meu coração e arrancar-me o espírito
o que faço
isso é tão encantador que não suportas deixar-me eu mereço o inferno
por isso leva-me, faz o teu pior e faz como deve ser.
a concha tem de Partir para que possamos ser Reis.
este planeta é nosso.
temos amor do nosso lado
e as chaves do meu carro
bem, atravessamos a cidade
vamos, segura-te bem
acredita, está na hora de dizer aos meus amigos que os amo.
eles merecem mais
do que palavras precipitadas de bondade
tenho a certeza que sabes disso.
podíamos ser Reis.
este planeta é nosso.
temos amor do nosso lado
e as chaves do meu carro
bem, atravessamos a cidade
vamos conduzir, eu ouvi-te chorar
vais abraçar-me como uma criança
vais apanhar-me quando eu cair
vais ouvir-me quando eu ligar?
podes amar-me?
Quando tenho fome e frio
dás-me de comer da tua palma?
e protege-me do mal
podes amar-me?
quando estou doente e cansado
e os meus anos estão a acabar
podes tirar todas as dúvidas
podes amar-me?
vais entender os meus gritos
protege-me quando eu mentir
preciso de todo o teu tempo.
pois estou só