Gene Wang — Have Yourself a Merry Little Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have Yourself a Merry Little Christmas" de Gene Wang.
Letra
Well I was sinking into your paint
But I’m a vessel without a sea
You can sink me with your satire
When you’re trying to set me free
Well I can get you if you hate
I can get you with your rules
You can fix me with your sentiment
You can break me with your truth
And I can bring you
A bucket of shame
Throw your cares away
All messed up inside
And I might come back someday
When we’re old and gray
I’ll come back someday
Well I’ll curse you with a chord
I can heal you when you bleed
I can fill you with my logic
I can kill you with my greed
And I can bring you
A bucket of shame
Throw your cares away
All messed up inside
And I might come back someday
When we’re old and gray
I’ll come back someday
Your lies are a shelter
From the endless rain
On the endless road
There is no reason here
We’re all insane
We’re all inspired
I can bring you
A bucket of shame
Throw your cares away
All messed up inside
And I might come back someday
When we’re old and gray
I’ll come back someday
Tradução da letra
Estava a afundar-me na tua pintura.
Mas sou um navio sem Mar
Podes afundar-me com a tua sátira
Quando estás a tentar libertar-me
Posso apanhar-te se odiares.
Posso arranjar-te as tuas regras.
Podes curar-me com o teu sentimento
Podes quebrar-me com a tua verdade
E eu posso trazer-te
Um balde de vergonha
Deita fora as tuas preocupações
Tudo confuso por dentro
E talvez volte um dia
Quando somos velhos e cinzentos
Voltarei um dia.
Vou amaldiçoar-te com um acorde.
Posso curar-te quando sangras
Posso encher-te com a minha lógica
Posso matar-te com a minha ganância
E eu posso trazer-te
Um balde de vergonha
Deita fora as tuas preocupações
Tudo confuso por dentro
E talvez volte um dia
Quando somos velhos e cinzentos
Voltarei um dia.
As tuas mentiras são um abrigo.
Da chuva sem fim
Na estrada sem fim
Não há razão aqui.
Somos todos loucos.
Estamos todos inspirados.
Eu posso trazer-te
Um balde de vergonha
Deita fora as tuas preocupações
Tudo confuso por dentro
E talvez volte um dia
Quando somos velhos e cinzentos
Voltarei um dia.