Gene Wang — Christmas Reminisce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Reminisce" de Gene Wang.
Letra
We were waiting
For one more day
We were searching
For a place to stay
I can hear you
Through a hole in space
I can stay here
Where I know I’m safe
We can pour all our happiness
Into a plastic cup
We can face this alone
We can build us a plastic place
To get us through
Things have gotten really out of hand
We were staring
To your open sky
We were shrinking
We didn’t know why
We can sleep here
In your house of ice
Your eyelashes
Cover my broken eyes
We can pour all our emptiness
Into a plastic cup
We don’t have anything left
So won’t you build us a plastic place
To get us through
Things have gotten really out of hand
You forced us inside
Never gave us a chance to survive
And the taste of her guilt
Is like a sweet plastic pie
That could never go down
We can pour all our happiness
Into a plastic cup
We can face this alone
We can build us a plastic place
To get us through
Things have gotten really out of hand
Things have gotten really out of hand
Tradução da letra
Estávamos à espera.
Por mais um dia
Estávamos à procura.
Para um lugar para ficar
Consigo ouvir-te.
Através de um buraco no espaço
Posso ficar aqui.
Onde sei que estou seguro
Podemos derramar toda a nossa felicidade
Num copo de plástico
Podemos enfrentar isto sozinhos.
Podemos construir um lugar de plástico
Para nos fazer passar
As coisas descontrolaram-se.
Estávamos a olhar
Para o teu céu aberto
Estávamos a encolher
Não sabíamos porquê.
Podemos dormir aqui.
Na tua casa de gelo
As tuas pestanas
Tapa os meus olhos partidos
Podemos derramar todo o nosso vazio
Num copo de plástico
Não temos mais nada.
Por isso, não vais construir um lugar de plástico para nós?
Para nos fazer passar
As coisas descontrolaram-se.
Forçaste-nos a entrar.
Nunca nos deu uma hipótese de sobreviver.
E o sabor da sua culpa
É como uma tarte de plástico doce
Isso nunca poderia acontecer.
Podemos derramar toda a nossa felicidade
Num copo de plástico
Podemos enfrentar isto sozinhos.
Podemos construir um lugar de plástico
Para nos fazer passar
As coisas descontrolaram-se.
As coisas descontrolaram-se.