Gene Vincent & His Blue Caps — Five Days, Five Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Days, Five Days" de Gene Vincent & His Blue Caps.
Letra
A-that's how long that she’s been gone
And that’s how long I’ve cried
Five days, five days
Since you walked out the door
Won’t you please come home
I couldn’t stand five more
Well the first day after she left me I laughed and told my friends
That she’d be back before
The sun is settin' low again
Five days, five days
Since you walked out the door
Won’t you please come home
I couldn’t stand five more.
Well, the second day after she left me I started to have my doubts,
I wondered if she was comin' back
or Really had checked out.
Five days, five days
Since you walked out the door,
Won’t you please come home
I couldn’t stand five more.
(One, two, three, four, five days more)
Well, the third day after she left me I started to watch the door,
Before the day was over
I began to walk the floor.
Five days, five days
Since you walked out the door
Won’t you please come home
I couldn’t stand five more.
Well the fourth day after she left me I really began to sweat,
She should have been back days ago
But she ain’t got back yet.
Five days, five days
Since you walked out the door
Won’t you please come home
I couldn’t stand five more
(One, two, three, four, five days more)
Tradução da letra
Foi por isso que ela se foi embora.
E foi assim que chorei
Cinco dias, cinco dias
Desde que saíste pela porta
Por favor, volta para casa.
Não aguentava mais cinco.
Bem, no primeiro dia depois que ela me deixou eu ri e disse aos meus amigos
Que ela estaria de volta antes
O sol está a pôr-se baixo outra vez
Cinco dias, cinco dias
Desde que saíste pela porta
Por favor, volta para casa.
Não aguentava mais cinco.
Bem, no segundo dia depois de ela me deixar comecei a ter as minhas dúvidas.,
Perguntava-me se ela voltaria.
ou tinha saído mesmo.
Cinco dias, cinco dias
Desde que saíste pela porta,
Por favor, volta para casa.
Não aguentava mais cinco.
(Um, dois, três, quatro, cinco dias mais)
No terceiro dia depois de ela me deixar, comecei a vigiar a porta.,
Antes do dia acabar
Comecei a andar pelo chão.
Cinco dias, cinco dias
Desde que saíste pela porta
Por favor, volta para casa.
Não aguentava mais cinco.
No quarto dia depois de ela me deixar, comecei a suar.,
Ela devia ter voltado há dias.
Mas ela ainda não voltou.
Cinco dias, cinco dias
Desde que saíste pela porta
Por favor, volta para casa.
Não aguentava mais cinco.
(Um, dois, três, quatro, cinco dias mais)