Gene Thomas — Playboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playboy" de Gene Thomas.
Letra
Hey boy, to me you’re just a playboy
Never mean a word you say, boy
I’m so afraid you’ll go away and leave me lonely
Why girl do you believe a lie girl
Why can’t you see that you’re my girl
Believe me when I say to you
I love you only
And never knew that love could hurt me like this
Till you came along with your kiss
Then I fell under your spell
Knowing quite well that you would only hurt me
Gee girl why can’t I make you see girl
Just what you mean to me girl
Then you would know I’d never go away without you
Oh boy I wish that I could know boy
If what you say is so boy
Then I would never care what they all say about you
I never knew that love could hurt me like this
Till you came along with your kiss
Then I fell knowing quite well
That someone would tell you I would only hurt you
Hey now does it matter what they say
Gonna love you anyway now
If you and I would fight together
I know we’ll find love
Tradução da letra
Rapaz, para mim és apenas um playboy
Nunca significas uma palavra do que dizes, rapaz
Tenho tanto medo que te vás embora e me deixes sozinha
Porque acreditas numa rapariga mentirosa
Porque não vês que és a minha miúda?
Acredita em mim quando te digo
Eu só te amo
E nunca soube que o amor me podia magoar assim.
Até que tu apareceste com o teu beijo
Depois caí sob o teu feitiço
Sabendo muito bem que só me magoarias
Gee girl why can't I make you see girl
Mesmo o que significas para mim, miúda.
Então saberias que eu nunca iria embora sem ti.
Quem me dera conhecer, rapaz
Se o que dizes é assim rapaz
Então nunca me importaria com o que todos dizem sobre ti.
Nunca pensei que o amor me pudesse magoar assim.
Até que tu apareceste com o teu beijo
Depois caí sabendo muito bem
Que alguém te diria que só te magoaria
Agora importa o que dizem
Vou amar-te de qualquer maneira agora
Se tu e eu lutássemos juntos
Eu sei que vamos encontrar o amor