Gene Simmons — Drinkin' Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinkin' Wine" de Gene Simmons.
Letra
Well I had a gal that couldn’t be true
Spent all my money and left me so blue
Tried to tell her she was doing me wrong
Leave ol' daddy-o here oh all alone
Someday honey you’ll understand
How to appreciate a real true man, yeah!
Drinkin' wine
A little bourbon too
Runnin' round‚ that’s all you ever do
Hold my hand‚ say I’m your man
I love you baby
Can’t you understand?
Well I saw you runnin' round the other night
Eyes bugged out‚ you looked like sight
The guy you was with he looked real mean
A kind of fella I’d never seen
The lights in the joint were turned down low
Heard you whisper «You're my daddy-o», yeah!
Drinkin' wine
A little bourbon too
Runnin' round, that’s all you ever do
Hold my hand‚ say I’m your man
I love you baby
Can’t you understand?
Well I sit in the booth real close to you
Sipping long and slow on my bottle of brew
Jukebox is playing a sad, sad song
Entitled «Baby, You’re Doin' Me Wrong»
I left the joint walkin' slowly home
Heard a voice sayin' «Gal's done wronged»
Here she comes a-knockin' on my door
See you’ve found me reachin' for my old forty-four‚ yeah!
Drinkin' wine
A little bourbon too
Runnin' round, that’s all you ever do
Hold my hand, say I’m your man
I love you baby
Can’t you understand?
Drinkin' wine
A little bourbon too
Runnin' round, that’s all you ever do
Hold my hand, say I’m your man
I love you baby
Can’t you understand?
Tradução da letra
Bem, eu tinha uma rapariga que não podia ser verdade.
Gastei todo o meu dinheiro e deixei-me tão triste
Tentei dizer-lhe que estava a fazer-me mal.
Deixa o velho papá aqui sozinho
Um dia querida vais entender
Como apreciar um verdadeiro homem, sim!
A beber vinho
Um pouco de bourbon também.
Correr por aí é tudo o que fazes
Dá-me a mão diz que sou o teu homem
Amo-te, querida.
Não percebes?
Bem, eu vi-te a correr na outra noite.
Olhos postos para fora. parecia uma visão.
O tipo com quem estavas parecia mesmo mau.
Um tipo que nunca tinha visto
As luzes da espelunca foram desligadas.
Ouvi-te sussurrar "és o meu papá", sim!
A beber vinho
Um pouco de bourbon também.
A correr, é tudo o que fazes
Dá-me a mão diz que sou o teu homem
Amo-te, querida.
Não percebes?
Bem, eu sento-me na cabine muito perto de TI.
Bebendo muito e devagar na minha garrafa de cerveja
A Jukebox está a tocar uma canção triste e triste
"Querida, estás a fazer-Me mal»
Deixei a espelunca a andar lentamente para casa.
Ouvi uma voz a dizer: "a rapariga foi injustiçada»
Aí vem ela batendo na minha porta
Vejo que me encontraste agarrado aos meus quarenta e quatro anos.
A beber vinho
Um pouco de bourbon também.
A correr, é tudo o que fazes
Segura a minha mão, diz que sou o teu homem
Amo-te, querida.
Não percebes?
A beber vinho
Um pouco de bourbon também.
A correr, é tudo o que fazes
Segura a minha mão, diz que sou o teu homem
Amo-te, querida.
Não percebes?