Gene Pitney — Where Did the Magic Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did the Magic Go" de Gene Pitney.
Letra
Where’s the look
I used to see
That lovin' look that mend so much to me Wonder why I haven’t seen it Even when you speak my name
Something inside me knows
It’s not the same
Got a feelin' you don’t mean it Where did all the magic go Does love just disappear
Like grains of sand
Slippin' through my hands
Where’s the girl
I used to know
Your laughter’s turned to tears
And now you’re strange
Why this sudden change
Where did the magic go Seems like only yesterday
We swore our love would never fade away
Love was on the wing and flying
Dreaming dreams was work for two
And everything we touched was bright and new
It’s getting dark
Cause love is dying
Where did all the magic go What happened to the flame
That burned so strong
Tell me what went wrong
Where is the girl I used to know
It’s just a crying shame
I’ve loved you so Seems I ought to know
Where did the magic go Where did all the magic go What happened to the flame
That burned so strong
Tell me what went wrong
Where did the magic go Where did the magic go Where did the magic go Where did the magic go
Tradução da letra
Onde está o olhar
Eu costumava ver
Aquele olhar amoroso que me cura tanto, Pergunto-me porque não o vi mesmo quando falas o meu nome.
Algo dentro de mim sabe
Não é a mesma coisa.
Tenho a sensação que não queres dizer onde foi toda a magia o amor simplesmente desaparece
Grãos de areia semelhantes
Deslizando pelas minhas mãos
Onde está a rapariga?
Eu costumava saber
O teu riso transformou-se em lágrimas
E agora és estranho
Porquê esta mudança repentina
Para onde foi a magia parece que foi ontem.
Jurámos que o nosso amor nunca desapareceria
O amor estava na asa e voava
Sonhar sonhos era trabalho para dois
E tudo o que tocávamos era brilhante e novo
Está a escurecer.
Porque o amor está a morrer
Para onde foi toda a magia o que aconteceu à chama
Que ardeu tão forte
Diz-me o que correu mal.
Onde está a rapariga que eu conhecia?
É uma pena.
Eu amei - te parece que devia saber
Para onde foi a magia para onde foi toda a magia para o que aconteceu à chama
Que ardeu tão forte
Diz-me o que correu mal.
Para onde foi a magia? para onde foi a magia? para onde foi a magia?