Gene Pitney — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Gene Pitney.
Letra
It’s the end of the year
I have just settled here
It may not be much, but it’s enough
Yet trouble has sprung from the pubs and the clubs
We’ll see blood soon, when the night’s through
Still you can have it all, there’s a hole in the wall
Get some money and we’ll show them
This is our territory, this patch belongs to me
Why don’t they understand but I’ve got a plan?
So come take my hand
And sleep well tonight
Tomorrow we fight, oh, would you like it in town?
As the bass drums boom by
So leave this lay-by, I’ve this excuse for a town
Oh, now that everybody knows all about me
Oh, I’ve been rumbled, I’ve been sold
Born with plenty, you’re left all empty
You can have it all, there’s a hole in the wall
Get some dough out and and we’ll show out
Why can’t they understand but I’ve got a plan?
So come take my hand
And sleep well tonight
Tomorrow we fight, oh, would you like it in town?
As the bass drums boom by
We’ll leave this lay-by, this excuse for a town
Oh, now that everybody knows all about me
Oh, I’ve been rumbled, I’ve been sold
Born with plenty, you’re left all empty
Now sleep well tonight
Tomorrow we fight, oh, would you like it in town?
Oh, as the bass drums boom by
We’ll leave this lay-by, this excuse for a town
Oh, now that everybody knows all about me
Oh, I’ve been rumbled, I’ve been sold
Born with plenty, you’re left all empty
Tradução da letra
É o fim do ano.
Acabei de me instalar aqui.
Pode não ser muito, mas é suficiente.
No entanto, surgiram problemas nos bares e nos clubes.
Veremos sangue em breve, quando a noite acabar.
Ainda assim podes ter tudo, há um buraco na parede
Arranja algum dinheiro e vamos mostrar-lhes.
Este é o nosso território, este território pertence-me.
Porque é que eles não entendem, mas eu tenho um plano?
Por isso vem pegar na minha mão
E dorme bem esta noite
Amanhã discutimos, gostavas de estar na cidade?
À medida que os tambores de baixo avançam
Por isso deixa esta conversa, tenho uma desculpa para uma cidade.
Agora que todos sabem tudo sobre mim
Oh, eu fui resmungado, eu fui vendido
Nascido com abundância, fica tudo vazio
Podes ficar com tudo, há um buraco na parede.
Tira algum dinheiro e nós aparecemos.
Porque é que eles não entendem, mas eu tenho um plano?
Por isso vem pegar na minha mão
E dorme bem esta noite
Amanhã discutimos, gostavas de estar na cidade?
À medida que os tambores de baixo avançam
Vamos deixar esta passagem, esta desculpa para uma cidade
Agora que todos sabem tudo sobre mim
Oh, eu fui resmungado, eu fui vendido
Nascido com abundância, fica tudo vazio
Agora dorme bem esta noite
Amanhã discutimos, gostavas de estar na cidade?
Oh, enquanto os tambores de baixo voam
Vamos deixar esta passagem, esta desculpa para uma cidade
Agora que todos sabem tudo sobre mim
Oh, eu fui resmungado, eu fui vendido
Nascido com abundância, fica tudo vazio