Gene Pitney — She'S A Heartbreaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She'S A Heartbreaker" de Gene Pitney.
Letra
I’ve got another heartbreaker on my hands
Girl, I can’t stand up to you and be a normal man
My heart can’t take it, I’m fallin' in love with you
You’ll trap me into doin' things I wouldn’t ordinarily do You’re dynamite, you’ve got me uptight
The way you sock it to me, girl, you’re outta sight
Heartbreaker, heartbreaker
Heartbreaker, heartbreaker
She’s a heartbreaker and all my buddies know
She makes me feel like a king behind closed doors
When we’re out on a date and none of it shows
She makes me feel like the lowest man on the totem pole
She’s dynamite, she’s got me uptight
The way you sock it to me, girl, you’re outta sight
Heartbreaker, heartbreaker
Heartbreaker, heartbreaker
What a heartbreaker, the devil on wheels
Whatever you got, you sure make me feel real
I’ll keep on hangin' out, hangin' in as long as I can
I can’t help myself, here I go again
You’re dynamite, you’ve got me uptight
The way you sock it to me, girl, you’re outta sight
Heartbreaker, heartbreaker
Heartbreaker, heartbreaker
Heartbreaker, heartbreaker
Heartbreaker, heartbreaker
My heartbreaker, heartbreaker
Oh heartbreaker, heartbreaker
Tradução da letra
Tenho outro desgosto nas mãos.
Miúda, não te posso enfrentar e ser um homem normal.
O meu coração não aguenta, estou apaixonado por ti
Vais prender-me a fazer coisas que normalmente não faria. és dinamite.
Da maneira que me dás, miúda, estás fora de vista.
Quebra-corações, quebra-corações
Quebra-corações, quebra-corações
Ela é uma destruidora de corações e todos os meus amigos sabem
Ela faz - me sentir um rei à porta fechada.
Quando estamos num encontro e nada disso aparece
Ela faz - me sentir o homem mais baixo do totem.
Ela é dinamite, ela deixou-me nervoso.
Da maneira que me dás, miúda, estás fora de vista.
Quebra-corações, quebra-corações
Quebra-corações, quebra-corações
Que quebra-corações, o diabo sobre rodas
O que quer que tenhas, fazes-me sentir real
Vou continuar a andar, a aguentar-me o máximo que puder
Não consigo evitar, lá vou eu outra vez.
És dinamite, deixaste-me tenso.
Da maneira que me dás, miúda, estás fora de vista.
Quebra-corações, quebra-corações
Quebra-corações, quebra-corações
Quebra-corações, quebra-corações
Quebra-corações, quebra-corações
Meu coração partido, coração partido
Oh heartbreaker, heartbreaker