Gene Pitney — Quando vedrai la mia ragazza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando vedrai la mia ragazza" de Gene Pitney.
Letra
Amico mio
Quando a casa tornerai
E vedrai la mia ragazza
Devi dirle tutto quello
Che mi sento dentro il cuor
Dille che ormai
Io vedo solo lei
Che morirei
Se non sapessi che
Fra poco tempo
Ritornerò e per noi
Ci sarà anche il tempo della felicità
Dille che lei
Deve aspettare me
Che tornerò
Se lei mi aspetterà
Tu che lo sai
Tu devi dirle che
Quando vedo un’altra donna penso soltanto a lei
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Ma se vedrai
Che lei non pensa a me
Se riderà
Di quel che le dirai
Se tu vedrai
Che c'è qualcuno che
Ora ha preso il mio posto dentro il cuore di lei
Ora ti prego
Quando ritornerai
Non dire niente
Io capirò lo sai
Non dire niente
Non dirmi niente mai
In un bar ci saranno due bicchieri per noi
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Quando tu la vedrai
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
(Grazie a ilario per questo testo)
Tradução da letra
Meu amigo.
Quando voltares para casa
E vais ver a minha namorada.
Tens de lhe dizer isso tudo.
Que sinto dentro do coração
Diz-lhe agora.
Só a vejo a ela.
Que eu morreria
Se eu não soubesse disso
Daqui a pouco
Eu voltarei e por nós
Haverá também um tempo de felicidade
Diz-lhe que ela
Tens de esperar por mim.
Que eu voltarei
Se esperares por mim
Tu que sabes
Tens de lhe dizer isso.
Quando vejo outra mulher só penso nela
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Mas se vires
Que ela não pensa em mim
Se te rires
Do que lhe vais dizer
Se vir
Que há alguém que
Agora ela tomou o meu lugar dentro do seu coração
Agora, por favor.
Quando você voltar
Não digas nada.
Eu vou entender você sabe
Não digas nada.
Nunca me digas nada.
Num bar haverá dois copos para nós.
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Quando a vires
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
(Agradecimentos a ilario por este texto)