Gene Pitney — Little Betty Falling Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Betty Falling Star" de Gene Pitney.
Letra
I put you up there
So far above me An angel star
Just meant to love me
'Till something happened to you
You used to shine in the blue
And the world was under your spell
'Till down from the sky you fell
Little Betty falling star
No star was ever so bright
And we would meet every night
Now my empty arms long for you
I just can’t believe we’re through
Little Betty falling star
I put you up there
So far above me An angel star
Just meant to love me Well you made me cry
Would you please tell me why
I turned out to be so wrong
Where is my star, why has it gone
There’s no quarrel we cannot patch
So I’m waiting her to catch
Little Betty falling star
Tradução da letra
Fui eu que te pus lá em cima.
Tão bem acima de mim uma estrela de anjo
Só queria amar-me
Até te acontecer alguma coisa
Costumavas brilhar no azul
E o mundo estava sob o teu feitiço
Até que caíste do céu
Little Betty falling star
Nenhuma estrela foi tão brilhante
E encontrávamo - nos todas as noites
Agora os meus braços vazios anseiam por ti
Não acredito que acabámos.
Little Betty falling star
Fui eu que te pus lá em cima.
Tão bem acima de mim uma estrela de anjo
Só queria amar-me bem fizeste-me chorar
Por favor, diga-me porquê.
Afinal estava tão errado.
Onde está a minha estrela, porque é que ela desapareceu?
Não há discussão que não possamos resolver.
Então estou à espera que ela apanhe
Little Betty falling star