Gene Pitney — Every Breath I Take letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Breath I Take" de Gene Pitney.
Letra
Peaked at # 42 in 1961
One of the first hits produced by young Phil Spector, who spent a then-unprecedented
$ 14,000 recording this song at New York’s Bell Sound Studios in late June of 1961. Gene
Pitney reportedly had a cold while trying to sing this song in the studio,
forcing him to Sing the final verses in falsetto. Arranged by Alan Lauber, and featuring
backing vocals
By The Halos. Single b/w «Mr. Moon, Mr. Cupid and I.» Two decades later, British
Singer/songwriter Sting did an homage to this song with the Police’s smash 1983
hit
«Every Breath You Take.»
OPENING SCAT
(dip-dip, dooba bop bop) (dip-dip, dooba bop bop)
I hardly ever thank the stars above
For sending me your very precious love
You never hear me say a prayer
Of thanks to someone 'way up there
Who gave me such a lucky *break*
Oh, no, darling
Only with ev’ry breath I take
And every time we have to be apart
I hardly ever find you in my heart
And when it comes to thinking of The thought of losing all your love
I never worry how my heart would ache
Oh, no, darling
Only with ev’ry breath I *take*
Only with ev’ry little step I *make*
Only with ev’ry little beat of my *heart*
And ev’ry single minute I’m *awake*
Oh, no, darling
Only with ev’ry breath I *take*
Tradução da letra
Alcançou a posição # 42 em 1961
Um dos primeiros sucessos produzidos pelo jovem Phil Spector, que passou um então sem precedentes
$ 14.000 gravando esta canção No Bell Sound Studios em Nova York no final de junho de 1961. Gene
Pitney teria tido uma constipação enquanto tentava cantar esta Música no estúdio.,
forçando-o a cantar os versos finais em falseto. Organizado por Alan Lauber, e apresentando
backing vocals
Pelos Halos. "Mr. Moon, Mr. Cupid e eu" duas décadas depois,
O cantor e compositor Sting fez uma homenagem a esta canção com o sucesso da polícia em 1983.
bater
"Cada Respiração Que Respiras.»
ABERTURA SCAT
(dip-dip, dooba bop bop) (dip-dip, dooba bop bop)
Quase nunca agradeço às Estrelas de cima
Por me enviares o teu precioso amor
Nunca me ouves dizer uma oração
De agradecimento a alguém lá em cima
Quem me deu tanta sorte?*
Não, querida.
Só com todo o ar que respiro
E sempre que temos de estar separados
Quase nunca te encontro no meu coração
E quando se trata de pensar no pensamento de perder todo o seu amor
Nunca me preocupo como o meu coração iria doer
Não, querida.
Só com o fôlego que eu tenho*
Só com todos os pequenos passos que eu der*
Só com um pequeno batimento do meu coração*
E em cada minuto estou acordado*
Não, querida.
Só com o fôlego que eu tenho*