Gene Mitchell — Vacation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vacation" de Gene Mitchell.
Letra
Intro Chorus
I’m going on vacation, I’m going on vacation
I’ve got my suitcases packed
I’m, yes, I? m going on vacation
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
I’ve been wondering for so long
Why I’m working for somebody else
Saving up all my vacation
Just to have a little time to myself
When I could be in the islands
Where even the work is play
I could be styling
And living vacation everyday
I’m going on vacation, I’m going on vacation
I’ve got my suitcases packed
I’m, yes, I’m going on vacation
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
Vacations are too short
A week and sometimes two
Just when you start relaxing
Vacation is already through
And you’re back home and working
A forty hour week and then
One thing’s for certain
You can’t wait for vacation again
I’m going on vacation, I’m going on vacation
I’ve got my suitcases packed
I’m, yes, I’m going on vacation
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
Instrumental
Bridge
So many places to see, so much I want to do So little time to make it all come true
I’ve put it off too long
The islands are where I belong
It’s time to prove, I’m making my move
I’ll see you there, so long
Pack it all up, pack it up now
Pack it all up, never coming back
I’m going on vacation, I’m going on vacation
I’ve got my suitcases packed
I’m, yes, I’m going on vacation
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
Tag
I’m, yes, I’m going on vacation,
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
I’m going on vacation!
Tradução da letra
Coro De Introdução
Vou de férias, vou de férias.
Tenho as malas feitas.
Estou, sim, estou? vou de férias.
Vou de férias.
E eu nunca, nunca, nunca mais vou voltar
Estive a pensar durante tanto tempo.
Porque trabalho para outra pessoa?
Economizando todas as minhas férias
Só para ter um pouco de tempo para mim
Quando podia estar nas ilhas
Onde até o trabalho é brincar
Eu poderia ser estiloso
E viver férias todos os dias
Vou de férias, vou de férias.
Tenho as malas feitas.
Sim, vou de férias.
Vou de férias.
E eu nunca, nunca, nunca mais vou voltar
As férias são muito curtas.
Uma semana e às vezes duas
Quando começas a relaxar
As férias já acabaram.
E estás de volta a casa e a trabalhar
Uma semana de quarenta horas e depois
Uma coisa é certa
Mal podes esperar pelas férias outra vez.
Vou de férias, vou de férias.
Tenho as malas feitas.
Sim, vou de férias.
Vou de férias.
E eu nunca, nunca, nunca mais vou voltar
Instrumental
Ponte
Tantos lugares para ver, tanto que quero fazer tão pouco tempo para tornar tudo Realidade
Adiei demasiado tempo.
As ilhas são onde eu pertenço
Está na hora de provar, estou a fazer a minha jogada.
Vemo-nos lá, até logo.
Arrumem tudo, arrumem tudo agora
Arruma tudo, nunca mais Voltes.
Vou de férias, vou de férias.
Tenho as malas feitas.
Sim, vou de férias.
Vou de férias.
E eu nunca, nunca, nunca mais vou voltar
Marca
Sim, vou de férias.,
Vou de férias.
E eu nunca, nunca, nunca mais vou voltar
Vou de férias!