Gene Mitchell — Santa's Gone Surfing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa's Gone Surfing" de Gene Mitchell.
Letra
Santa first listened to the Beach Boys
On his transistor radio
Now he’s got all their songs on his iPod
When he’s on the go
He’s been listening to their music
Since surfing was the rave
Now he’s going on vacation
Finally going to catch a wave
Santa’s gone surfing; Go Santa, go, go go
Santa’s gone surfing
Go, Santa, go, go, go
Santa’s gone surfing
He’s getting away from the snow
Santa’s gone surfing, Santa’s gone surfing
Go Santa, go, go, go!
He’s not looking for a surfer girl or Barbara Ann
The Little Old Lady from Pasadena, that’s his plan
They’ll cruise in a hot rod with a 409
He’s true to Mrs. Claus, so she really won’t mind
Santa’s gone surfing; Go Santa, go, go, go
Santa’s gone surfing
Go, Santa, go, go, go
Santa’s gone surfing
He’s getting away from the snow
Santa’s gone surfing, Santa’s gone surfing
Go Santa, go, go, go!
INSTRUMENTAL
BRIDGE
He’ll be hanging ten at Malibu
At pipeline he’ll be shooting the tube
He can make no mistakes, when he surfs a point break
Go Santa, go, go, go
He’ll hang out with the locals
And hear what they have to say
They all will want a new surfboard come Christmas Day
He’ll tell them «hang loose» as he heads back north
With his surfer tan and his new board shorts
Santa’s gone surfing; Go Santa, go, go go
Santa’s gone surfing
Go, Santa, go, go, go
Santa’s gone surfing
He’s getting away from the snow
Santa’s gone surfing, Santa’s gone surfing
Go Santa, go, go, go!
TAG
Santa’s gone surfing, Santa’s gone surfing
Go Santa, go, go go!
Santa’s gone surfing, Santa’s gone surfin
Go, Santa, (Ho! Ho! Ho!)
(Merry Christmas, Dudes!)
Tradução da letra
O Pai Natal ouviu pela primeira vez Os Beach Boys.
No seu rádio transistor
Agora ele tem todas as suas canções no seu iPod.
Quando ele está em movimento
Ele tem estado a ouvir a música deles.
Desde que o surf era a rave
Agora ele vai de férias.
Finalmente vou apanhar uma onda
O Pai Natal foi surfar, vai Pai Natal, vai, vai
O Pai Natal foi surfar.
Vai, Pai Natal, Vai, Vai, Vai
O Pai Natal foi surfar.
Ele está a fugir da neve.
O Pai Natal foi surfar, o Pai Natal foi surfar
Vai Pai Natal, Vai, Vai, vai!
Ele não está à procura de uma surfista ou da Barbara Ann.
A velhota de Pasadena, é esse o plano dele.
Eles vão andar num hot rod com um 409
Ele é verdadeiro com a Sra. Claus, por isso ela não se importa.
O Pai Natal foi surfar, vai Pai Natal, Vai, Vai, Vai
O Pai Natal foi surfar.
Vai, Pai Natal, Vai, Vai, Vai
O Pai Natal foi surfar.
Ele está a fugir da neve.
O Pai Natal foi surfar, o Pai Natal foi surfar
Vai Pai Natal, Vai, Vai, vai!
INSTRUMENTAL
PONTE
Ele vai enforcar dez em Malibu.
Na pipeline, ele vai disparar contra o tubo.
Ele não pode cometer erros, quando surfar um ponto de ruptura
Vai Pai Natal, Vai, Vai, Vai
Ele vai sair com os locais.
E ouvir o que eles têm a dizer
Todos eles vão querer uma nova prancha de surf no dia de Natal.
Ele vai dizer-lhes para se soltarem quando voltar para o norte.
Com o seu bronzeado surfista e os seus calções de banho novos
O Pai Natal foi surfar, vai Pai Natal, vai, vai
O Pai Natal foi surfar.
Vai, Pai Natal, Vai, Vai, Vai
O Pai Natal foi surfar.
Ele está a fugir da neve.
O Pai Natal foi surfar, o Pai Natal foi surfar
Vai Pai Natal, Vai, Vai, vai!
MARCA
O Pai Natal foi surfar, o Pai Natal foi surfar
Vai Pai Natal, vai, vai!
O Pai Natal foi surfar, o Pai Natal foi surfar
Vai, Pai Natal! Ho! Ho!)
Feliz Natal, Meus!)