Gene Mitchell — Sail-ebration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sail-ebration" de Gene Mitchell.
Letra
The water is sparkling like diamonds on the bay
Tell-tails indicate a breeze is on the way
Out in the channel, sails reach for the sun
Sailors shout their greetings
Good day good friends, have fun
I love to go sailing with all my friends
Get all the boats in a formation
The wind is strong, you’re welcome to come along
Join us for a day of sail-ebration
Barbequing sunbathers wave to us from shore
Colorful spinnakers are so hard to ignore
I relate, as many times I’ve longed to be afloat
Every time I looked to sea, I wished I had a boat
I love to go sailing with all my friends
Get all the boats in a formation
The wind is strong, you’re welcome to come along
Join us for a day of sail-ebration
Bridge
The Captain goes below
And brings up cola, rum and limes
Shoes off, wind blown hair
Good friends and good times
The wind peaks, hold on tight
Now we’re making way
Biscayne Bay is ours today
On the Cuba Libre
Instrumental
Time has flown just like the wind
The day turns into night
Grind the winch and come about
And pull the lines in tight
Join our friends back on the dock
Share our salty tales
Greet the sun tomorrow for another day of sail
I love to go sailing with all my friends
Get all the boats in a formation
The wind is strong, you’re welcome to come along
Join us for a day of sail-ebration
Tag
It’s a day full of sail-ebration
Tradução da letra
A água brilha como diamantes na Baía
Os informadores indicam que uma brisa está a caminho.
No canal, velas alcançam o sol
Os marinheiros gritam as suas saudações
Bom dia bons amigos, divirtam-se
Adoro velejar com todos os meus amigos.
Ponham todos os barcos em formação.
O vento é forte, podes vir connosco.
Junte-se a nós para um dia de vela-ebração
Barbecue sunbathers wave to us from shore
Spinnakers coloridos são tão difíceis de ignorar
Eu me identifico, como muitas vezes eu desejei estar à tona
Sempre que olhava para o mar, desejava ter um barco.
Adoro velejar com todos os meus amigos.
Ponham todos os barcos em formação.
O vento é forte, podes vir connosco.
Junte-se a nós para um dia de vela-ebração
Ponte
O capitão vai para baixo.
E traz cola, rum e limas
Descalços, cabelo soprado pelo vento
Bons amigos e bons tempos
The wind peaks, hold on tight
Agora estamos a abrir caminho
A Baía de Biscayne é nossa hoje.
Sobre a Cuba Libre
Instrumental
O tempo voou como o vento
O dia transforma-se em noite
Moer o guincho e dar a volta
E aperta bem as linhas
Junta-te aos nossos amigos na doca.
Compartilhe nossas histórias salgadas
Cumprimenta o sol amanhã para mais um dia de vela
Adoro velejar com todos os meus amigos.
Ponham todos os barcos em formação.
O vento é forte, podes vir connosco.
Junte-se a nós para um dia de vela-ebração
Marca
É um dia cheio de veleiro-ebração