Gene Mitchell — Rum Phonics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rum Phonics" de Gene Mitchell.
Letra
He says erotic, he means erratic
His tongue is tied, his brain is full of static
He’s an educated man, but when a drink’s in his hand
He speaks a language you can’t understand
A little bit of rum will not make you numb
It’s not surprising, nor is it ironic
When you’ve had too much to drink
It makes it hard to think
And you’ll find yourself speaking rum phonics
He says tarbender, he means bartender
His speech tells you his mind is in a blender
He’s a musical man, he sings along with the band
In a language you can’t understand
A little bit of rum will not make you numb
It’s not surprising, nor is it ironic
When you’ve had too much to drink
It makes it hard to think
And you’ll find yourself speaking rum phonics
Instrumental
Bridge
He really likes his rum
And a good conversation or two
Take some advice from me If he turns and starts talking to you
And says, Hey there, it’s good to know ya Then he buys you a rum and coca-cola
I do not say this in jest
Here’s how you’ll know you’re a mess
You understand every word that he says
A little bit of rum will not make you numb
It’s not surprising, nor is it ironic
When you’ve had too much to drink
It makes it hard to think
And you’ll find yourself speaking rum phonics
When you’ve had too much to drink
It makes it hard to think
And you’ll find yourself speaking rum phonics
Tradução da letra
Ele diz erótico, ele quer dizer errático
A língua está amarrada, o cérebro está cheio de estática.
Ele é um homem educado, mas quando uma bebida está na sua mão
Ele fala uma língua que você não entende.
Um pouco de rum não te vai deixar dormente.
Não é surpreendente, nem irónico.
Quando bebeste demais
É difícil pensar
E você vai se encontrar falando rum fonics
Ele diz tarbender, ele quer dizer barman.
O discurso dele diz-te que a mente dele está num liquidificador.
Ele é um homem musical, ele canta junto com a banda
Numa linguagem que não consegues entender
Um pouco de rum não te vai deixar dormente.
Não é surpreendente, nem irónico.
Quando bebeste demais
É difícil pensar
E você vai se encontrar falando rum fonics
Instrumental
Ponte
Ele gosta mesmo de rum.
E uma boa conversa ou duas
Aceita um conselho Meu se ele se virar e começar a falar contigo.
E diz: "é bom conhecer-te, depois ele compra-te rum e coca-cola."
Não digo isto a brincar.
É assim que vais saber que estás uma desgraça.
Você entende cada palavra que ele diz
Um pouco de rum não te vai deixar dormente.
Não é surpreendente, nem irónico.
Quando bebeste demais
É difícil pensar
E você vai se encontrar falando rum fonics
Quando bebeste demais
É difícil pensar
E você vai se encontrar falando rum fonics