Gene Mitchell — No Gas, No Motor, No Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Gas, No Motor, No Problem" de Gene Mitchell.
Letra
Hoist up the jib sail, cast off the line
The boat moves slowly, but we’ve got plenty of time
Nothing could be better than getting underway
Our friends are all onboard and we’re cruising on the bay
Power boats and jet skis, they speed on past
But I say, life’s too short to be moving so fast
Let out the spinnaker, haul up the main
We may not be as fast but we’ll get there just the same, 'cause
The wind is in our sails, from the top to the bottom
Somebody ring the bell, no gas, no motor, no problem
See that boat over there, they forgot the first rule
When you spend a day on the water, always carry extra fuel
That other boat’s engine went out, they can’t go
Guess they’ll just sit around waiting on a tow, but
The wind is in our sails, from the top to the bottom
Somebody ring the bell, no gas, no motor, no problem
Instrumental
Bridge
Bathing suits, bare feet, sunshine, it’s breezy
Sailboat, so sweet, we’re just taking it easy, 'cause
The wind is in our sails, from the top to the bottom
Somebody ring the bell, no gas, no motor, no problem
No gas, no motor, no problem
Tradução da letra
Içar a vela, lançar fora da linha
O barco move-se devagar, mas temos muito tempo.
Nada poderia ser melhor do que começar
Os nossos amigos estão todos a bordo e estamos a navegar na Baía.
Barcos a motor e jet skis, eles passam depressa
Mas eu digo, a vida é muito curta para andar tão rápido
Deixa sair o spinnaker, puxa o motor principal
Podemos não ser tão rápidos, mas chegaremos lá na mesma, porque ...
O vento está nas nossas velas, de cima para baixo
Alguém toca à campainha, sem gasolina, sem motor, sem problema.
Vejam aquele barco ali, esqueceram-se da primeira regra.
Quando você passa um dia na água, sempre carregar combustível extra
O motor do outro barco avariou, não podem ir.
Acho que vão ficar à espera de um reboque, mas ...
O vento está nas nossas velas, de cima para baixo
Alguém toca à campainha, sem gasolina, sem motor, sem problema.
Instrumental
Ponte
Fatos de banho, pés descalços, luz do sol, está fresco
Veleiro, tão querido, Estamos a ter calma, porque
O vento está nas nossas velas, de cima para baixo
Alguém toca à campainha, sem gasolina, sem motor, sem problema.
Sem gasolina, sem motor, sem problema