Gene Mitchell — My Little Girl (Father to Daughter Wedding Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Girl (Father to Daughter Wedding Song)" de Gene Mitchell.
Letra
It was My Little Pony and Winnie-The-Pooh
Now it s something old, new, borrowed and blue
I remember her modeling her first summer dress
Her spinning around, me thinking, How I ve been blessed
It was running beside her on her first bicycle ride
Her sweet voice saying, Daddy, it s your turn to hide"
Christmas mornings; her face all aglow
Where did my little girl go She s standing in front of me; a woman so strong
Ready to take on the world
The years have flown, now she s all grown
But she ll always be my little girl
Bridge
Trips to the circus, laughing at clowns
Climbing a tree, saying, Daddy, please help me down
Pictures with Mickey Mouse at Disney World
Remembering how it felt to say, That s my little girl
It was tea parties, a small table for two
«A cup for me, Daddy, here’s one for you»
That was long ago, another time and place
Now wedding cake and champagne have taken its place
I m standing here about to give her away
Recalling how so many times, I imagined this day
Looking down at a little girl, who walked by my side
Now I look up at the most beautiful bride
She s standing in front of me; a woman so strong
Ready to take on the world
The years have flown, now she s all grown
But she ll always be my little girl
Tag
The years have flown, now you re all grown
But you ll always be my little girl
Tradução da letra
Era o meu pequeno pónei e o Winnie-the-Pooh.
Agora é algo Velho, Novo, emprestado e azul
Lembro-me dela a modelar o seu primeiro vestido de Verão.
Ela a andar às voltas, eu a pensar, como fui abençoada.
Estava a correr ao lado dela na sua primeira volta de bicicleta.
A doce voz dela a dizer, Papá, é a tua vez de te esconderes"
Manhãs de Natal; a cara dela toda pálida
Para onde foi a minha menina, está à minha frente, uma mulher tão forte.
Pronto para enfrentar o mundo
Os anos voaram, agora ela está toda crescida
Mas ela será sempre a minha menina
Ponte
Viagens ao circo, rir de palhaços
Subir a uma árvore, dizer, Papá, por favor ajuda-me a descer
Imagens com o rato Mickey na Disney World
A lembrar-me de como era dizer, esta é a minha menina.
Eram festas de chá, uma pequena mesa para dois.
"Um copo para mim, Papá, aqui está um para ti»
Isso foi há muito tempo, noutra altura e lugar.
Agora bolo de casamento e champanhe tomaram o seu lugar
Estou aqui prestes a entregá-la.
Recordando tantas vezes, imaginei este dia.
A olhar para uma menina que andou ao meu lado
Agora olho para a noiva mais bonita
Ela está à minha frente, uma mulher tão forte.
Pronto para enfrentar o mundo
Os anos voaram, agora ela está toda crescida
Mas ela será sempre a minha menina
Marca
Os anos voaram, agora estás crescida
Mas serás sempre a minha menina